以文本方式查看主题

-  新战国联盟论坛  (http://newtenka.cn/bbs/index.asp)
--  『伊势神宫』  (http://newtenka.cn/bbs/list.asp?boardid=2)
----  天享八年五月检地质量系数分 & 大藏义工召集  (http://newtenka.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=2&id=1114)

--  作者:马羽茶水斋
--  发布时间:2006-7-3 11:32:48
--  天享八年五月检地质量系数分 & 大藏义工召集

这个,电工等人不知去向,所以只好我先把质量系数弄出来,顺便召集义工进行数字核对,要求:安装有word等有字数统计功能的软件,与申报各家之间没有明显隶属关系,有热情有节操有信仰有时间。

请在本帖下跟帖报名,如果想作为大藏长期工的也请提出,试用合格即向式部请授现官。

质量系数分标准细目:

1 有顶尖的特别优秀的作品、特别是有巨型的可以作为联盟的招牌的系列作品或长篇作品,且其他作品也维持联盟内一流的水准——给分1.92

2 有顶尖的特别优秀的短篇或单独作品,缺少巨型的可以作为联盟的招牌的系列作品或长篇作品,且其他作品也维持联盟内一流的水准——给分1.71.8

3 缺乏顶尖的特别优秀的作品,但其主要作品均维持联盟内一流的水准——给分1.51.6

4 有顶尖的特别优秀的作品,但其作品中也有部分在水准线左右但未达到联盟一流水准者——给分1.41.7(视顶尖作品在其全部作品中的比例而定)

5 有顶尖的特别优秀的作品,但其作品中也有部分低劣、粗制滥造者(数目不大)——给分1.11.3(视顶尖作品在其全部作品中的比例而定)

6 缺乏顶尖的特别优秀的作品,作品中部分达到联盟一流水准,其余作品在水准线左右——给分1.11.3(视一流作品在其全部作品中的比例而定)

7 缺乏一流作品,作品基本都在水准线左右,没有低劣者——给分1.01.1

8 部分作品维持水准或接近一流水平,但有低劣、粗制滥造的作品、数目不大——给分0.9 – 1.0

9 作品虽然基本质量低下,但数目不大——给分0.80.9

10 虽有作品维持水准甚至达到一流水平,但低劣、粗制滥造的作品较多,比例较大——0.8

11 低劣作品绝对数目较大、有滥竽充数和混石高之嫌的——给分0.50.7

12 作品虽多,但几乎都是滥竽充数,情形非常严重的——0.5以下打分,直至0.1

1、今出川氏

原创知识类:1.7

适用上述标准之第2项

《私译太平记》开始进入重点篇章的攻坚阶段了吧。本次更新的一节不仅篇幅明显较长,而且内容也分外厚重,公艺卿仍能保持一贯的古朴苍劲的风格,确实得说他是这一著名军记物语中文化的不二人选,希望这一工程早日顺利完工。

竹中重子是最近活跃的新译手,她的译文干净通畅,既能让人感觉到原文的韵味,又不妨碍中文读者的顺利阅读,确实不错。小和田哲男是日本著名的高产历史学者,有大量历史普及读物,将他的作品中文化对于扩大日史爱好者的群体是有很大促进作用的。

读完《宋代定瓷支烧工艺初论》一文,让人羡慕作者的经历,可以亲手把玩国宝级的名瓷,又能读懂其中的神妙,这是何等幸福的人生体验。对于无福无缘得我们而言,也只能通过作者的文笔,来分享他的快乐了。

原创文艺类:1.5

适用以上标准之第3项

竹中重子的译文风格前已述及,本次翻译的小说《竹中半兵卫》很有可读性。虽然只有两章,但对于翻译类的译文作品,不适用原创文艺必须完成才评定系数的原则。另外……日本作家给阿市找了多少个暗恋明恋者了?

重子本人原创的小说《竹中物语之阿古》给我的感觉是小说《竹中半兵卫》的套作,依附于原作的成分过强,因此暂时就不计算石高了。

[此贴子已经被作者于2006-7-3 11:53:33编辑过]

--  作者:马羽茶水斋
--  发布时间:2006-7-3 12:08:41
--  

2、下野赤军氏

原创知识类:1.7

适用以上标准第2项

《宛如梦幻》回炉重煅,在老则数年罕见的奋迅以及联盟众的襄赞下,本作又重新成为经典的实力。按道理讲,《宛如梦幻》早已经是联盟肇创以来的招牌级作品,在以前的检地中也享受过了无上的荣誉,本次重铸,系数分也须得考虑到其历史功绩,但是毕竟重铸没有完工,为了鞭策老则继续努力,系数分暂时要留有余地,咔咔。另外,旧版《宛如梦幻》的石高照例要扣除出去,等我找到过往的检地资料……

原创文艺类:1.1

适用上述标准第7项

没啥说的,日本人太搞了……尤其是氏真、刘禅、约翰三人众,大概就是为三国志10里专用四一居士的人准备的。


--  作者:竹中重子
--  发布时间:2006-7-3 12:44:57
--  

谢谢马师的点评,我会继续努力的。

一直想为马师效力,此次申请大藏长期工。

望考察。


--  作者:真田豪
--  发布时间:2006-7-3 12:54:13
--  
有热情有节操有信仰有时间~~~应该合格吧~~~申请大藏长期工~~~
--  作者:房斋
--  发布时间:2006-7-3 15:30:38
--  
闲人路过……同申请做杂工…………
--  作者:新田义亮
--  发布时间:2006-7-3 21:05:52
--  

最近换工作,上网不大稳定。今天上来抓紧时间弄了新参在内的四家。

图片点击可在新窗口打开查看
--  作者:高桥统亲
--  发布时间:2006-7-3 23:07:41
--  
申请做做义工
--  作者:齋藤義信
--  发布时间:2006-7-3 23:36:17
--  
我申請做大藏長工!!!!
--  作者:齋藤義信
--  发布时间:2006-7-4 21:41:57
--  

對不起!!!!一時看錯位置!!發錯了,自我編輯!!!!


--  作者:马羽茶水斋
--  发布时间:2006-7-5 10:59:49
--  
以下是引用新田义亮在2006-7-3 21:05:52的发言:

最近换工作,上网不大稳定。今天上来抓紧时间弄了新参在内的四家。

感谢小亮。

也感谢其他热心的朋友。

我知道斋藤殿已经趁闲做了北条氏的,那么本次就按照报名顺序(以及动手顺序……)安排如下:

真田安房守:江北织田氏

斋藤义信:相模北条氏

房斋(正名叫什么?):越后上杉氏

请三位将复核结果按照格式跟帖于大藏论坛复核帖后,谢谢。

对其他朋友也表示感谢,今后的大藏工作中如有需要还要请诸位多帮忙。不过……有一个原则:凡是本家的主页处于瘫痪打开不能状态的家主或家臣,大藏谢绝您提供公共服务,因为,貌似您应该先为本家的建设和存续尽尽心……

另外,小亮是否有时间做质量系数份出来后的最后总计算工作?还请告知。


--  作者:马羽茶水斋
--  发布时间:2006-7-11 12:52:52
--  

3、房州真田氏

原创知识类:1.4

适用以上标准第6项,加1等(长篇作品质量较高)

日本的古代官方史书《日本书纪》和《古事记》是典型的人工催熟产品,其诞生于对高度发达封建文明的中国文化的效仿和吸收时期,而要追溯的却是上古到奴隶制时代的国家形成史,修史者早熟的政治文化观念与原始落后而且充满传说色彩的阙史时代之间形成鲜明反差,导致这两部史书几乎成为官编神话读本,正如大意觉迷殿的《名实分离的倭王——男朝津间稚子宿祢》中所说:“当时编撰史书的日本人把历史当作小说一样安排情节”。珍贵的史料被后现代主义一样解构、打乱和混杂在文学想象之中,使得这两部史书成为两座稀有金属矿,没有相当的史料分析能力、逻辑和想象力,很难从中发掘出有价值的矿藏。联盟中致力于这方面的工作的朋友有几位,从大意觉迷殿先后发表的几篇作品(包括这篇)来看,他对史料的熟悉程度以及分析和组织的能力都是较强的,虽然由于缺乏必要的基础,我无法对文章的内容和结论作出很好的判断,但研究方法和态度是可以从文章中读出来的。

《东金城风云录》是大意觉迷殿的第一篇战国史题材文章。对于战国时期这类地方史题材作品,有一点需要注意的是对大的背景尽量给以一些介绍,以免普通读者摸不到北。例如开篇提到“千叶氏内部由于政见不同,分裂为古河公方支持的马加氏和山内上杉氏支持的千叶氏”,那么古河公方、山内上杉氏以及它们之间的斗争关系则应当予以点明。当然一般会说联盟中对于关东室町史已经有了较多的资料,这些似乎可以纳入常识范围。但是,毕竟这是一篇独立的文章,而且不附随于任何关东史的专题,作为这篇文章的读者,未必是具备这个“常识”的。此外,“七里法华”是个很有意思的话题。然而在中世史上,世俗政治势力与宗教的结合往往会引发激烈的政治冲突,尤其是如文中提到东金酒井的所领中其他宗派具有一定的历史性势力,那么此次改宗除了引发了对其他宗派的排斥和迫害外,是否混杂有上级领主与名主层之间的斗争?是否具备大名的领国一元化和在地领主一揆之间的冲突背景,这些是可以再深入研究和探讨的领域。

译文《本能寺之变调查报告》虽然原作者不是史学者,但从文章的内容看还是属于知识类文章。关于本能寺事变的朝廷黑幕说、秀吉(或家康)黑手说,以及明智光秀与天海为同一人的说法都由来已久,不失为趣味史学的话题。当然,这类结论先行的文章毕竟不是严肃的史学论作,牵强之处在所难免,例如臆测什么秀吉与家康的“一代政权后禅让”的约定,是缺乏根据也明显不符合历史人物本性的说法。但本文毕竟提供了大量的历史资料,作为知识类作品还是没有问题的,译者北鎌倉の紫的文笔也相当生动(或者说成功表现了原文的生动风格)。

《文昭御实录——六代将军家宣传》文风秀丽、资料组织得当,是近期不可多得的一篇优秀人物传记。

真田氏本次更新的其他文章水平上没有太大突破,题材上也没有很具分量的作品。值得一提的是《盐冶判官高贞》一文虽然也并不是热门人物和热门题材,史料运用上也过多依赖于《太平记》,但对高贞败死过程的描绘十分动人,这真是乱世中失势者悲惨的命运!

原创文艺类:1.1

适用上述标准第7项

大量的人物肖像图美仑美奂,真田氏的美工人才很多嘛。利用美术作品进行同人人设、家宝设定,确实是增加本家凝聚力的好方法。

[此贴子已经被作者于2006-7-11 23:30:46编辑过]

--  作者:马羽茶水斋
--  发布时间:2006-7-11 13:19:56
--  

4、相模北条氏

原创知识类:1.5

适用以上标准第3项

长篇《安艺毛利史》进入高潮阶段,更新的一节包括了新宫党事件和严岛合战两个重要段落,丰富的资料、朴实而又流畅的文风这些优点保持得很好,一流水准的作品。

《小論關原後的豐臣德川關係》一文观点阐述比较清楚,论辩也不无力度,然而感觉上稍微琐碎了些,有些逻辑组织得不太好。

由于本次更新只有这两篇文章,而且篇幅相差较远,因此基本上以前者来打分了。

原创文艺类:1.3

适用上述标准第6项

《雜言怪談牡丹燈籠》可谓一部聊斋体的鬼故事,唯独最后的结局走入怨灵一路,与聊斋意趣大异,不知道是其蓝本的中国话本所有,还是日本传统鬼话的独到趣味的改编……

《流云庵夜话》的故事也大体相若,其中《紀中納言長谷雄卿同鬼雙六勝負の話》一篇,鬼让主人公忍耐百日,而主人公80余日就按耐不住,也是世界各国传说故事中“凡人违约”的常见桥段,大概是为了晓谕凡人的欲望无法自制的道理(笑)。不过如果是《一千零一夜》的话,戒以“百日”的话,主人公一定会是在第99日的晚上破戒,不至于到80几天就坚持不了,呵呵。

《比睿山 炎上》是常见的用小人物表现大历史事件瞬间的短篇,水平尚嫌稚嫩,不计算石高。


--  作者:真田豪
--  发布时间:2006-7-11 13:23:43
--  
多谢马师的点评,《本能寺之变调查报告》一文原本是作为原创知识类申报的,考虑到推理的部分较多才临时决定按文艺申报的,谢谢马师予以更正~~~
--  作者:马羽茶水斋
--  发布时间:2006-7-15 11:49:53
--  

5、越后上杉氏

原创知识类:1.6

适用上述标准第2项,减一等。

上杉氏的三篇申报文章富有学术气息。黑田的《遣明船派遣的契机》和党人碑的《从〈庆元条法事类〉看宋代惩处假帐制度》都是以严谨的学术规范和体例组织起来的力作,作者也分别是在网络上于相关领域中堪称专家级的人物,因此这两篇文章从质量和份量上都是联盟近期学术类文章的典范。

陶先生的《什么是“效用使臣”》对宋史名家邓广铭先生的一处认识错误进行了辩证,论据充分,论证有力,足补前人之失。

上杉氏自清海入主以来,广延贤才,成为联盟中学术研究的重镇,实为可喜。然而不得不再次指出的是网页的设计实在是需要改进,尤其是底色和文字颜色的搭配,现在的这个黑底红字实在是太费眼了啊,又限制了copy/paste功能,看完这几万字的东西实在是相当疲劳。另外,党人碑是宋史方面很有心得的作者,他的文章的注解与正文的关系应当是不可分割的整体,因此对于省略其注解的作法也不能理解。综合这些因素,本次调低0.1的系数分。


--  作者:马羽茶水斋
--  发布时间:2006-7-15 11:57:41
--  

6、江北织田氏

原创知识类:1.1

适用上述标准之第7项

《宇都宫钓天井》是一篇不错的历史小品文,只是……看完以后还是不知道为什么叫“钓天井”呢?

原创文艺类:1.3

适用上述标准之第6项

茂吕美耶女士一组介绍日本民间传说和文化的小文章,清新富有情趣的风格依旧。


--  作者:马羽茶水斋
--  发布时间:2006-7-15 12:16:43
--  

6家主城检地质量分都出来了,申请入盟势力山名的资料内容太多,得慢慢来。

这个……考虑到新田义亮上次登陆论坛是7月8日,看来确实事情比较多。那么……哪位对最后的石高统计有自信的,请报名进行最后核算吧。


--  作者:新田义亮
--  发布时间:2006-7-15 17:32:21
--  
于是出现,山名家要算么?
--  作者:马羽茶水斋
--  发布时间:2006-7-15 20:41:28
--  
以下是引用新田义亮在2006-7-15 17:32:21的发言: 于是出现,山名家要算么?

你太牛了。山名家的文章太长了,我一时看不过来,先不算了,反正不影响他们入盟申请。

谢谢谢谢。