- 新战国联盟论坛 (http://newtenka.cn/bbs/index.asp)
-- 『镰仓鹤冈八幡宫』 (http://newtenka.cn/bbs/list.asp?boardid=4)
---- [求助]关于人名的问题 (http://newtenka.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=4&id=8438)
-- 发布时间：2008-8-28 23:11:47
-- [求助]关于人名的问题
在浏览资料的时候经常看到一些人物名字中有"麻吕"解释为上麻下吕组成的一个字，但有些则没有特别注明
请问各位大人，“麻吕”究竟是上麻下吕组成的一个字还是两种情况皆有，并且上麻下吕组成的字是否有中文读音
谢谢
-- 发布时间：2008-8-29 1:43:57
--
まろ 可以打成 麻呂 和 麿 即所谓的 上麻下吕
麿
在古代无论性别与地位高低都可使用的用于自称的人称代词 后来用于贵族的自称
做为接尾词 表示男人名字
做为男人 动物 刀剑 船舶等名的时候 可用 丸 来代替 麿
仅供参考 还需大人指正哈
-- 发布时间：2008-8-29 9:11:10
--
楼上正解。
查百度可得：麿 m?第二声
原为日本汉字，用于人名。如：近卫文麿(1891～1945) Konoe Fumimaro 日本首相(1937～1939,1940～1941),全面侵华战争的主要推行者之一。 田中义麿(1884～1972) Tanaka Yoshimaro 日本遗传学家。 喜多川歌麿(1754～1806) Kitagawa Utamaro 日本画家。
另外，这个字主要是奈良时代经常用，到了平安之后，就用得不太多了。看小右记里，实资一般是自称“余”或者“下官”，这大概也是受了唐朝文化的影响。
当然，在大河剧《北条时宗》里，宗尊亲王也自称“麻吕”。
不过整体来说，这个词属于比较古老的日式称呼。
-- 发布时间：2008-8-29 10:17:03
--
这个字好像也有些不同看法，比如mi（二声），mo（三声），不过考虑到我朝官方媒体在报道时就读作mo（二声），貌似就算有定论了。
-- 发布时间：2008-8-29 23:16:19
--
楼上正解。
查百度可得：麿 m?第二声
原为日本汉字，用于人名。如：近卫文麿(1891～1945) Konoe Fumimaro 日本首相(1937～1939,1940～1941),全面侵华战争的主要推行者之一。 田中义麿(1884～1972) Tanaka Yoshimaro 日本遗传学家。 喜多川歌麿(1754～1806) Kitagawa Utamaro 日本画家。
另外，这个字主要是奈良时代经常用，到了平安之后，就用得不太多了。看小右记里，实资一般是自称“余”或者“下官”，这大概也是受了唐朝文化的影响。
当然，在大河剧《北条时宗》里，宗尊亲王也自称“麻吕”。
不过整体来说，这个词属于比较古老的日式称呼。
这个要问一句，光荣游戏中战国时代的公卿也往往自称麿，是否证明这个字眼在公家一直存在着呢？
-- 发布时间：2008-8-30 18:48:06
--
根据我个人的看法，这个词确实一直在公家中存在，但只是口语中使用。找了几篇公卿日记，记主没有一个自称麻吕的，一般都是用“余”或者“予”。
-- 发布时间：2008-9-1 11:06:04
--
《广辞苑》（第五版）给出的解释是：
1代词。（第一人称。主要在平安时代以后，无论尊卑、性别皆有使用）同我。例：《古事记（中）》「麻呂が父（ち）」“我父亲”。《源氏物语》（若紫）「あな心う。麻呂もおなじ人ぞ」“啊，真痛苦。我也是一样的人。”（没有上下文，不太明白意思。）
2接尾。略
3同“丸”的三之1意。略