以文本方式查看主题 - 新战国联盟论坛 (http://newtenka.cn/bbs/index.asp) -- 『镰仓鹤冈八幡宫』 (http://newtenka.cn/bbs/list.asp?boardid=4) ---- 关于通称的一个问题 (http://newtenka.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=4&id=9028) |
-- 作者:劝修寺鉴连 -- 发布时间:2008-11-30 22:14:04 -- 关于通称的一个问题 关于某郎之类的通称是否哥哥的数目字一定在弟弟前?比如信长叫三郎是有两个哥哥在前,武田义信通称太郎是因为他是老大。但是为何山县,饭富兄弟,哥哥叫五郎兵卫而弟弟反而叫三郎兵卫? |
-- 作者:山名宗渡 -- 发布时间:2008-11-30 22:48:25 -- 日本的通称并非是有统一的规则。 一种规律是最通常的按长幼之序称太郎、次郎、三郎-----织田信长叫三郎,武田义信叫太郎显然是属于这一种。 另一种是与父祖辈有关:如太郎之长子,可称小太郎、七郎之子可称孙七郎 一旦出现某些知名人物,他们的通称可能就会成为家族后世重要人的代号:三好家的孙七郎、风魔的“小太郎”、蜂须贺的“小六郎”都是三四代间代代相传的。如果加上通称的官位,就更为复杂。 关于山县昌景与饭富虎昌的通称则较难考证。不过有两点可以说的是: 1、除去兄弟之外,更有说法是饭富虎昌与昌景是叔侄,毕竟虎昌挂的时候六十左右,山县那时才三十; 2、山县昌景的原名饭富源四郎,入继山县家之后得到了兵卫尉的官称,至于三郎兵卫尉的“三郎”何来,就无从考证了。 [此贴子已经被作者于2008-11-30 22:50:54编辑过]
|
-- 作者:由利十九头 -- 发布时间:2008-12-8 16:14:00 -- 饭富虎昌有叫五郎兵卫这个称呼? |
-- 作者:马羽茶水斋 -- 发布时间:2008-12-8 17:40:00 -- 确实……饭富虎昌通称五郎兵卫的资料来源是? |
-- 作者:山名宗渡 -- 发布时间:2008-12-8 19:01:33 -- 我亦不知,所以在2楼回贴中避过了 |