以文本方式查看主题 - 新战国联盟论坛 (http://newtenka.cn/bbs/index.asp) -- 『纪伊熊野大社』 (http://newtenka.cn/bbs/list.asp?boardid=6) ---- 【征文】A16五月花 B10河豚 天正十八年夏的谈话:山楂与鱼干 (http://newtenka.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=6&id=8302) |
-- 作者:小西行原 -- 发布时间:2008-8-16 20:36:48 -- 【征文】A16五月花 B10河豚 天正十八年夏的谈话:山楂与鱼干 一 听着树木的声响,小西行长想起环绕这别邸庭院的一圈山楂,此时正值花期。硕大的花簇在枝丛中绽放,或洁白或绯红。花状与色泽乍看近乎春樱,但相比起其华灼灼,霎那便绚丽而喧嚣地纷扬于东风中的侍之花,这山楂花还是不免平凡:久据枝头的花朵,甜而微酸的浅香,还有簇拥着它的大片大片绿叶,略带锯齿的寻常形状。不过绕着庭院植上一圈山楂树,实在是奇怪的布置方式。 二 三 “在下决不与暴君妥协。”他斩钉截铁地说,“权柄永远属于天主!” 对面的宗义智也吃完,正捧着芦根汤慢条斯理地啜饮。
“必要时提醒他们,我们将要进军吞并朝鲜国。”小西行长话语低沉,说罢,顿一顿。 他转过头,望着窗外平静的海。还是有少数人无惧党争加紧军备,据探子近日汇报,西南部全罗道的海面,两支规模较小的水军异常活跃。 直面战争,人的性命都是虫蚁般卑贱的存在。
盛在细长玻璃瓶里的山楂酒很快便放在案几上,透过边缘泛着淡青却通体剔透的玻璃,可清晰见到彤红的山楂果。 -END- 定稿:2008-08-23 8:55 [此贴子已经被作者于2008-8-23 9:32:54编辑过]
|
-- 作者:小西行原 -- 发布时间:2008-8-16 21:02:32 -- 【征文】A16五月花 B10河豚 天正十八年夏的谈话:山楂与鱼干 OTL 实在不知道该怎么排版……不行 得赶车回校了 [此贴子已经被作者于2008-8-16 21:05:44编辑过] |
-- 作者:冢希郎清雄 -- 发布时间:2008-8-17 10:21:36 -- 这篇写得很舒服,和日史结合的很自然,五月花的演绎很漂亮。结尾清新隽永。4.5分。 |
-- 作者:高柳宗望 -- 发布时间:2008-8-17 12:11:32 -- 文字平顺,读起来很顺畅舒服,主题词用得也很不错,结尾颇有意味。美中不足的是遣词造句上还有些瑕疵,例如把“苦心孤诣”写成“苦心造诣”,个别句子也有欠通顺,估计是成文太仓促的缘故,仔细打磨一下应该可以避免。 我也给4.5分。 |
-- 作者:赤軍雪斎 -- 发布时间:2008-8-18 9:31:22 -- 遣词造句还则罢了,重点是视角问题。虽以第三人称为表,却以第一人称为里,多次描写小西行长的所思所想,并且常用“自己”一词,在这种情况下,对于语言尤其是指代词的运用要求就更高。实话说,本文在这方面都未必见得合格,很多地方,读者要想一下才能明白某个“他”是指的谁,这样就影响了阅读的感觉和流畅性。 其他的意见,如高柳和冢,因此我给4分。 |
-- 作者:白羽征一 -- 发布时间:2008-8-18 13:30:50 -- 我对情节没特别的感觉,只能承认写的很好,可是我没特别的感觉。但必须承认关键词镶嵌的很漂亮,没有半点生硬的感觉,甚至有种“在抽签之前就写好的文章,凑巧和这次的关键词配上”的感觉,很是难得。 3.5 |
-- 作者:山名宗致 -- 发布时间:2008-8-22 9:18:25 -- 在如此短的篇幅里体现了一个时代的风貌 这一点是其他征文作者(别瞄我- - 我弃权了)没有用到的 一场谈话中 讲述了受迫害的基督徒和朝鲜侵攻这两大主题 从作者提供的的视角看来 的确与一般介绍性文章有着不同的感觉 “难治归难治,弥九郎你得好好干,别以为我只会偏心虎之助,我秀吉可是对你充满期望呐~”他走近来,郑重地拍拍小西行长的肩膀。
“来自明国的酒酿。”宗义智说。小西行长只感到目眩,色泽过于鲜艳。他本能地合上双眼,瞬即睁开,视线再度落在窗外,映入眼中的是海,泛着血红的波浪。 这些地方都很有意思 和赤太政的旧文<白米饭>风格很相近嗌嗌 八丈公公经常说一句话,只有说这句话的时候,他才会叹气。他说:“要是能吃一顿白米饭,就是死了也心甘哪。”
“是吗?花房那小子还没死呀,”我听见八丈公公的声音在草屋里响起来,“他倒还记着我。” “正是,家主很记挂大……先生,”年长的一名武士双手扶膝,深深地鞠了一躬
“我本来就应该是名武士,”第一次见面,他就点着头大声地解释,“我的家世是很炫赫的,先父曾经侍奉过宇喜多中纳言大人!” 然后他长长地吸一口气,眼睛睁到最大—— “拥有备前、美作两国和冈山城五十七万石丰沃领土的宇喜多家!——嗯,什么,没听说过?” [此贴子已经被作者于2008-8-22 20:58:59编辑过]
|
-- 作者:风之子 -- 发布时间:2008-8-22 19:10:40 -- 就年来的观感来说某人这篇不论措辞抑或表达比起之前的几篇当是进步了,描写依旧比较注重细节,铺叙也不像先前那么突兀,不知道是不是因为篇幅比较小的缘故所以特别用心一些,寒。 某人写文向来比较考据向,到发文前俩钟头还问我时间上有无问题,偶倒是一直对死扣史料不以为然,到底司马也多有天马行空的地方,至于山冈之流更无庸论,毕竟历史只是个背景,相比考究时间的正误写出自身的情感和对时代的体会才更重要,不过话说回来能够把这些细节都仔细研究后再见缝插针的去安排剧情这样的作风倒也令人钦佩。 话说回来,鉴于一些个人原因对对话体的结构还是不大适应,可能是最近比较懒,连去咀嚼一些文字的劲头都已然没有了的缘故。不过通过对话来表达到底比起上帝视角平铺直叙表达剧情要难一些。是以最后对第一个看到成文的我卿来说,感觉套用亲王的一句“只能承认写的很好,可是我没特别的感觉”,最是恰如其分不过。 然则,除了个别的一些词汇因为中日文混合在一起让人感到一丝一样之外不得不承认本文的笔触确实让人舒服,结尾也收的漂亮,关键词等都如评委所说。结合作者正在做的同时期的长文看,对于文禄庆长这段也表现出了一定的思考和认知,对于这篇文章来说应该是可以了。 好吧,我承认我是被强行拉来的,祥瑞御免。 |
-- 作者:小西行原 -- 发布时间:2008-8-22 21:36:30 -- 补课完毕 今天才回家 某原又拖拖拉拉 迟了回复实在抱歉…… [此贴子已经被作者于2008-8-22 21:42:41编辑过]
|
-- 作者:小西行原 -- 发布时间:2008-8-23 9:34:08 -- 苦心造诣……临走前校对一番结果还是漏了……多谢指出。 视点跟人称问题,多谢赤太政指出OTL 某原这万年翻译腔死性不改,匆忙间便忘到爪哇国去…… 亲王所说的情节平淡印象不深,倒是预料之中。想不到什么出彩而好驾驭的点子,某原过于谨慎,也就不敢发展什么情节,唯有在关键词的运用上下功夫了。 关键词想了很久,起初一接到结果便囧了,经人提起才知米国国花五月花是山楂。对着wiki的好几个条目半天,再加上平日积累,便捣鼓出这主意。各位对此评价不错,实在是意料之外,多谢厚爱。
To某秀 修改个别对话,定稿。俺放弃排版的努力了OTL PS:貌似还差仙师大人的点评 |
-- 作者:大口 -- 发布时间:2008-8-25 13:44:14 -- 很抱歉,文早时看了一遍,感觉很涩。 后来又看了一遍,看不下去。 看到第三遍,总算有点通。 今日想出评,又看了3遍…… 关键词非常好,行文比较隐涩,我个人不喜欢。这样的文章恐怕不是给大众看的,这点我颇有微词,总觉得一篇文交代清楚很重要(当然此文也不是没有交代),关键恐怕还是写给谁看的问题。 分数的感觉是看过一遍高一点。然而说句实话,这文委缺乏吸引人阅读下去的地方,为了成文而成文的感觉比较强,从读者的角度而言,缺乏阅读的乐趣。也许切开来看,妙处不少,但是总体看下来,反而不出彩了。因此给3.5分 |
-- 作者:小西行原 -- 发布时间:2008-8-25 14:21:54 -- 【征文】A16五月花 B10河豚 天正十八年夏的谈话:山楂与鱼干 多谢仙师大人的点评。看这篇辛苦了OTL [此贴子已经被作者于2008-8-25 14:23:57编辑过]
|
-- 作者:赤軍雪斎 -- 发布时间:2008-8-29 10:36:19 -- 风之子的捧帖有效。 |