http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20120517-OHT1T00015.htm

「ヒップアップ」小林すすむさん死去…５８歳、がん


１９８０年代にお笑いトリオ「ヒップアップ」で人気になり、その后は俳优として活跃した小林すすむ（本名?小林进）さんが１６日午后１０时４５分、スキルス性胃がんと肝臓がんのため、都内の病院で死去した。５８歳だった。
　関系者によると、小林さんは数年前から病気を患っており、今年２月、映画「踊る大捜査线　ＴＨＥ　ＦＩＮＡＬ　新たなる希望」の撮影终了后、病院で「余命２～３周间」の诊断を受け入院していた。この日午后９时顷、危笃状态となり、最期は家族と関系者らにみとられた。
　小林さんは、今年１月のブログで「踊る―」の撮影について「すごく楽しい毎日」とつづっていた。９月７日公开の同映画が遗作となる。入院中は、病気を知った岛崎俊郎らヒップアップのメンバー、コント赤信号、山田邦子らお笑い仲间が见舞金のカンパを募っていた。
　小林さんは、７０年代后半に岛崎、川上泰生と「ヒップアップ」を结成し、バラエティー番组「オレたちひょうきん族」などに出演。小林さんがギターを手にし、２人が「それでは　お别れしましょう」などのネタを披露し、お茶の间の人気を呼んだ。
　９０年代からは俳优として活跃。メガネ姿で存在感のある名脇役として、ドラマ「ロングバケーション」「花より男子」、映画「シベリア超特急」「踊る大捜査线」シリーズなどに出演していた。
　◆小林　すすむ　本名?小林进。１９５４年４月１５日、长野?上田市出身。ザ?ドリフターズらに憧れ、２３歳でお笑いトリオ「ヒップアップ」结成。３０代后半で俳优に転身し、テレビ、映画、ＣＭで活跃。近年は、がん扑灭のための合唱団でも活动していた。

想不到盗窃系的系长就这么离我们而去了。