都指挥高得、通政司左通政赵居任及宦官太监黄俨、曹天宝、本朝宦者朱允端、韩帖木儿等赍诰命印章敕书至,设山棚结彩,备傩礼,上具冕服,率群臣迎于西郊,至阙行礼,受诰命印章。
“奉天承运,皇帝制曰:‘朕惟王者受命,混六合为一家;天道同仁,视万方为一体;所以地无遐迩,人咸景从。我皇考太祖高皇帝,诞膺天命,肇造寰区,薄海内外,悉皆臣顺。尔朝鲜国居东藩,聿先声教,职贡之礼,少有愆违,故在朝廷屡降宠锡。肆朕统御之始,尔李芳远深念皇考之恩,遵承乃父之训,即陈表奏,效职来庭。眷此忠诚,良足嘉尚。兹用命尔为朝鲜国王,锡以印章,永胙茅土。於戏!保国安民,恪守畏天之道;作藩树屏,式谋贻后之规。厥位寔艰,朕言惟允,毋怠毋荒,尔其钦哉!’”
“皇帝敕谕朝鲜国王李芳远:朕惟天有显道,顺之者昌,逆之者亡,其应犹影响昭然可畏之甚也。昔我皇考太祖高皇帝,君临华夏,奄有万方,敬天勤民,成功致治。凡日月照临之地,有血气者莫不尊亲。惟朝鲜密迩海隅,声教先被,畏威怀德,效职如常,我皇考式用怀柔,良申赉予。肆朕即位之初,即遣诏谕,尔李芳远果能恭顺天道,念我皇考深恩,即遣陪臣奉表贡献,礼意之勤足有可嘉。今特遣使赉朝鲜国王金印及诰命,使尔用昭宠荣。於戏!惟德顺可以律己,惟敬谨可以格天,毋为谲诈,毋尚浮华,毋作聪明,以废典章,毋纳逋逃,以乖旧训。世守藩邦,乂宁尔土,使东表臣民咸沾福泽,岂不韪欤!故兹敕谕,宜体至怀。”
[此贴子已经被作者于2008-6-1 23:26:59编辑过]