新战国联盟论坛战国联盟主论坛『镰仓鹤冈八幡宫』 → 《太平记》卷2.8 师贤登山 附 唐崎滨合战

关闭 帖子评论
选取类型: 中立 支持 反对
观点标题:
验证码:验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
观点内容:
(不支持HTML)
  1. 请以客观、真实地作出评论,并注意语言文明;
  2. 观点发表后不能作出更改;
回复贴子
您是本帖的第 6714 个阅读者
树形打印
标题:《太平记》卷2.8 师贤登山 附 唐崎滨合战
今出川公艺
帅哥哟,离线,有人找我吗?
  
头衔:今出川家督从四位下左中辨骏河守
身份:守护
言论:2609
入籍:2003年7月7日
发贴心情
《太平记》卷2.8 师贤登山 附 唐崎滨合战

太平记卷第二

  2.8 师贤登山 附 唐崎滨合战

  却说尹大纳言师贤卿,于主上出内里[1]当夜,随驾至三条河原,依大塔宫所进之计,受命假称临幸,往登山门,探僧众之心,兼且召集兵马以备合战。师贤遂在法胜寺前,穿了衮龙御袍,换乘瑶舆[2],投山门西塔院[3]而来,四条中纳言隆资[4]、二条中将为明、中院左中将贞平[5],皆正衣冠,作伴驾供奉之状。大摆仪仗,令人信真。驻西塔释迦堂[6]为皇居,对外声张主上临幸山门。山上[7]、坂本[8]的僧俗自不必说了,连大津、松本[9]、户津[10]、比睿辻[11]、仰木、绢川[12]、和仁[13]、坚田[14]各处者,皆争先驰集,军势之众如云合霞聚,充满东西两塔。

  却说如此动静,六波罗尚浑然不知。至天明,东使二人正欲往内里先搬取圣驾至六波罗,忽有净林房阿阇梨豪誉[15]遣使者到,告称:“今夜寅刻[16],主上临幸山门,三千僧众[17]悉数参护,已议定待近江、越前官兵一到,明日合攻六波罗。请趁其势未丰,速发大军至东坂本[18],豪誉为内应,主上可获矣。”两六波罗[19]大惊,急投内里来寻,果然不见了主上,只有一班儿女官,聚在局町[20]涕泣。两六波罗道:“如此必是逃去山门无疑了,须趁其立足未稳,速攻山门。”遂集四十八处篝守,并畿内五国[21]兵马,共五千余骑为正攻,往赤山[22]之麓下松[23]一带进发。又以佐佐木三郎判官时信、海东左近将监[24]、长井丹后守宗衡[25]、筑后前司贞知[26]、波多野上野前司宣道[27]、常陆前司时朝[28]为偏师,率美浓、尾张、丹波、但马之兵共七千余骑,取道大津、松本,投唐崎之松[29]边下寨。

  坂本方面早有准备,妙法院、大塔宫两门主,已连夜移驾八王子[30],竖起御旗,远近各处门徒,自护正院僧都祐全[31]、妙光坊[32]阿阇梨玄尊而始,或三百骑,或五百骑,纷至沓来,一夜间集成六千余骑大军。天台座主以下,悉除解脱幢相衣[33],换作坚甲利兵貌。垂迹和光[34]之所,顿成勇士守御之场,神虑终难预料也。

  却说六波罗军已拥至户津宿驿,惊动坂本阵内,南岸圆宗院的中坊胜行房,慌忙领了同宿骁健之众,也不及披挂齐整,便出唐崎滨迎敌。其兵皆徒步,数不过三百人。海东见状叫道:“敌军寡势,趁其大队未至,可急速掩之,众人随我向前!”话音未了,抽出三尺四寸太刀,以左袖之铠护头,当先杀入敌阵中心,砍倒三人,直冲到湖岸勒马,少待自家后军。僧兵队中冈本房播磨竖者[35]快实遥遥见之,起脚踢翻面前一排持盾[36],将二尺八寸小长刀抡得水车也似,直取海东。海东起左手架住,右手尽力一刀挥下,恨不得把胄钵[37]劈成两半,却被快实闪过,只将铠袖从冠板到菱缝板[38]斜切下一块。海东再起一刀,用力太猛,踩折左镫,险些坠马。快实趁其破绽,伸出长刀照马上海东面门乱搠,不偏不倚,正中咽喉,翻身落马。快实紧忙上前,骑住后背,手抓鬓发,斩下海东首级,刺在长刀尖上,因心喜道:“旗开斩得武家大将一人,我军吉兆也。”立于阵前高声大笑。忽自周遭窥望人群中奔出一小儿,不知何许人,十五、六岁年纪,发结唐轮[39],身着麴尘胴丸[40],高卷大口裤[41],拔金饰小太刀径取快实,照头上死命乱砍。快实急忙迎住,一见却是个二八小儿,额描大眉[42],齿染铁浆[43]。因想法师之身,若斩杀这般小儿,太无慈悲,便不欲伤之,回身便走。那小儿哪里肯舍,刀刀紧紧相逼。快实不免用长刀柄架隔遮拦,正欲觑空打落太刀制伏他,不想两军之侧已有自比睿辻而来的僧兵,阵列于田畔,乱矢射来。那小儿正相斗之际,吃一流箭洞穿胸板[44],倒地死了。日后询查,原来是海东嫡子幸若丸,被父留置家中,不得上阵,却因心中挂念,杂在人群中随来。可怜幸若稚童,犹是武士之裔,见父被杀,亟欲报仇,而与父同死,亦流芳后世者也。海东从士三十六骑,眼见主人父子丧命,连首级都被割了去,岂有独生之颜,遂并辔杀来,争欲殉主战死。快实见了大笑道:“怪哉,这厮们不要取敌军之首,只要夺自家人之头,真乃武家自灭之瑞兆也!既如此,便拿去吧!”随将海东首级掷入敌群,使出坂本僧兵手段,挥刀直取那三十六骑。只见兵刃相交,火花四射,三十六骑难挡其锋,人马辟易。适逢六波罗后军佐佐木三郎判官时信赶到,忙传令进兵援之。于是伊庭、目贺多、木村、马渊[45]之众三百余骑,呐喊杀上。快实正在危急,忽有桂林房恶赞岐、中房小相模、胜行房侍从竖者定快、金莲房伯耆直源[46]四僧,分左右杀入,并力拒敌。赞岐与直源战死,又有后阵僧徒五十余人一起杀来混战。原来这唐崎滨,东临大湖[47],汀岸崩断,西接深田,马不能立,中间平沙渺渺,一条窄道。既不能迂回夹击,又不能就中合围,两军皆只有阵前照面者交锋,阵后之兵,唯坐观前军厮杀而已。

  山门闻唐崎开战,有三路兵马来援。一路是延历寺僧兵三千余骑,经白井前投今路[48]而来;一路是本院[49]僧徒七千余人,下三宫林[50]杀来;又有和仁、坚田等处之众,欲断敌后路,驾小舟三百余艘往大津驶来。六波罗军闻报,自料难敌,遂收兵从志贺炎魔堂[51]前斜穿而过,取今路退走。僧军颇熟此地,扼各处险阻,追而射之。而武士皆不明道路,不辨沟峪,纵马乱走,难以脱身,死伤甚众。队末之海东若党八骑、波多野从士十三骑、真野入道[52]父子二人、平井九郎[53]主从二骑,尽被杀死在谷底。佐佐木判官亦被射倒坐骑,正待换马,已被大股僧兵左右合围在垓心,性命危急。所幸手下若党皆惜名轻命之辈,回身力救,尽多战死,方才保得判官杀开条血路,出万死而遇一生[54],白昼逃回京师。

  此时天下承平已久,世人耳不闻战事,而忽然出此异变,人皆惊恐,遍处传说天地或将反覆之言。

--------------------------------------------------------------------------------

[1]内里:以天皇居处为中心的御殿。常见的同义词还包括:御所、皇居、禁里、禁中、大内。
[2]瑶舆:天子的乘舆。
[3]西塔院:法华千部西塔院。睿山九院之一,仁明天皇敕愿所建。不过从下文看,此处很可能是“西塔”之误。
[4]四条隆资:检非违使别当、权大纳言藤原隆显之孙。后仕南朝,率军战死。
[5]中院贞平:村上源氏,陆奥守定成之子。
[6]西塔释迦堂:作为西塔(睿山的西岭)中心的转[系统过滤]堂。因奉释迦如来的立像为本尊,也叫释迦堂。
[7]山上:比睿山山上。
[8]坂本:睿山东麓,滋贺县大津市所属。
[9]松本:大津市松本石场町附近。
[10]户津:大津市下坂本琵琶湖畔的古名。
[11]比睿辻:大津市下坂本比睿辻町。
[12]仰木、绢川:都是大津市坚田町内的地名。
[13]和仁:也作“和迩”。滋贺郡志贺町内的地名。
[14]坚田:大津市坚田町。
[15]净林房阿阇梨豪誉:山门西塔的僧人。“净林房”也写作“上林房”,西塔的坊舍之一。“阿阇梨”出自梵语,“轨范”之意,高僧的泛称,后成为传授真言秘法的僧职。
[16]寅刻:清晨四时左右。
[17]三千僧众:佛教中称宇宙全体为“三千世界”,这里以“三千”转指比睿山全体僧众。
[18]东坂本:比睿山东西两麓分别称为“东坂本”(大津市)和“西坂本”(京都市左京区)。
[19]两六波罗:南北两六波罗探题。此时北探题是北条仲时,南探题是北条时益。
[20]局町:女官所住房间(“局”)聚集的区域。
[21]畿内五国:京都周边的山城、大和、河内、和泉、摄津五国,合称五畿内。
[22]赤山:位于京都市左京区修学院开根坊町,有赤山禅院供奉天台宗的镇守神赤山明神。
[23]下松:京都市左京区一乘寺下松町。位于赤山南麓,原有垂枝老松而得名。
[24]海东左近将监:天正本注其名“仲家”。海东氏是大江广元之子忠成的家系,将监是近卫府的三等官。
[25]长井丹后守宗衡:大江广元之子时广家号“长井”,子孙中见有因幡守宗衡。其叔父贞重是六波罗评定众。
[26]筑后前司贞知:前司即前任的国司。贞知是藤原道兼之裔,小田伊贺守知宗的次子。六波罗头人。
[27]波多野上野前司宣道:藤原藤成之裔,左近将监宣茂之子。
[28]常陆前司时朝:此处人名误。今出川本、簗田本、毛利家本、北条家本、南都本作“时知”为正。时知是小田知宗的长子,贞知之兄,六波罗头人常陆介和泉守。
[29]唐崎之松:唐崎在大津市坂本东端,是琵琶湖西岸的岬角。此处古有一株老松,是歌枕。
[30]八王子:指八王子神社。因背靠八王子山(比睿山东续的小山)而名。是日吉神社所属上七社中的第四社。
[31]护正院僧都祐全:其人不详。护正院是延历寺内坊舍之一,僧都是位次于僧正的僧官。
[32]妙光坊:具体不详。《平家物语.卷二.一行阿阇梨》中也见提到“东塔之南谷妙光坊”。
[33]解脱幢相衣:袈裟的别称。底本中误作“解脱同相衣”。
[34]垂迹和光:指佛与菩萨为济度众生,隐去自身智慧之光,以化身形态出现于现实世界。
[35]竖者:也写作“立者”。僧职名。法会议论时围绕座长的出题立义,回答“问者”提问的僧人。
[36]持盾:便携式的盾。
[37]胄钵:也写作“兜钵”。头盔上覆盖头顶的部分,形状像一个倒扣的钵。
[38]冠板是铠袖顶部的板。菱缝板是织有“住弊治蒲陌澹陬涂隙伎杉剑舜κ侵割渥钕虏康牧夥彀濉?br/>[39]唐轮:发型名。将头发分成两股在头顶上结成两个环状髻。镰仓时代用作未成年的童子发型。
[40]麴尘胴丸:用麴尘色丝带串结的胴丸。麴尘色是带灰色调的黄绿色(类似久置的茶粉色)。胴丸是一种将上身圆筒形围裹,便于徒步作战的轻便铠。
[41]大口裤:原为男子束带装时穿在表裤以内的裤子,裤口宽大而名。中世武家用作直垂、水干装的下衣。
[42]大眉:用眉黛将眉毛描粗,使眉目精神的一种化妆,多为女性或儿童使用。
[43]齿染铁浆:使用黑铁浆(将铁片氧化后制成的黑褐色液体)将牙齿染黑,是流行于日本古代贵族男女间的一种化妆。
[44]胸板:铠甲的护胸板。或即指胸部平坦处。
[45]伊庭、目贺多、木村、马渊:伊庭氏是近江神崎郡出身,目贺多氏是近江蒲生郡出身,马渊氏是近江八幡市马渊出身,三者都是近江佐佐木氏的亲族武士。木村氏是近江蒲生郡木村出身的纪氏一族,与佐佐木氏有缘戚关系。
[46]桂林房、中房、胜行房、金莲房,都是僧众所住的坊舍名。其下是僧兵(或者是睿山所属的出家武士)之名。其中“恶”字是形容其刚强有力,不是邪恶的意思。
[47]大湖:指琵琶湖。
[48]今路:指今路越。从云母坂经延历寺东塔通往东坂本的道路名。
[49]本院:指延历寺东塔。
[50]三宫林:三宫(日吉神社所属七社之一)附近的山林。
[51]炎魔堂:旧址在大津市见世、南滋贺町周边。
[52]真野入道:尾张津岛出身的武士,藤原氏。应是本章前文叙六波罗聚“美浓、尾张、丹波、但马之兵”中的一员。
[53]平井九郎:滋贺县爱知郡爱知川町平井出身的武士。
[54]出万死而遇一生:见于《贞观政要.君道第一》:“太宗曰:‘玄龄昔从我定天下,备尝艰苦,出万死而遇一生,所以见草创之难也。’”

[此贴子已经被作者于2011-7-30 23:0*5编辑过]

盖所谓东海道 自东都至西京 长二百余里 有驿五十有三 山则函岭 水则天龙矢矧 都邑则静冈名古屋 其间长亭短驿 名山大川 固不为鲜矣 然至山海之胜 鱼虾之美 则余独推兴津为最 是以数年以来 缙绅公卿 避暑游于此地 陆续麇至 山苍水明之乡 亦将渐化弦歌热闹之地 可叹也

    2011-7-30 22:23:07
    回到顶部
    今出川公艺
    帅哥哟,离线,有人找我吗?
      
    头衔:今出川家督从四位下左中辨骏河守
    身份:守护
    言论:2609
    入籍:2003年7月7日
    发贴心情
    太平记卷第二

      2.9 持明院殿御幸六波罗

      却说世上动乱之际,因恐为叛逆之人所劫,故于昨日二十七日巳刻【1】,持明院本院【2】与春宫【3】两御所,一并自六条殿【4】御幸六波罗北方【5】。随驾诸人中,今出川前右大臣兼季公【6】、三条大纳言通显【7】、西园寺大纳言公宗【8】、日野前中纳言资名【9】、坊城宰相经显【10】、日野宰相资明【11】,皆衣冠齐整,相伴御车前后。其余北面【12】、诸司【13】、恪勤【14】等人,大多外披狩衣【15】,内裹腹卷【16】,护驾而行。洛中情势,须臾变化,六军【17】警固翠花【18】,见闻者无不惊愕。


    ※注:

    【1】巳刻:午前十时。
    【2】持明院本院:指后伏见上皇。当时上皇有后伏见、花园两位。平安中期以后,当上皇(院)同时存在几位时,为了区别,依年代顺序分别称为本院(一院)、中院、新院等。
    【3】春宫:皇太子。依据两统迭立的原则,当时后伏见上皇的皇子量仁亲王是后醍醐天皇的皇太子。
    【4】六条殿:位于六条之北,西洞院之西。原是大膳大夫平业忠的官邸,因寿永二年(1183)十二月后白河上皇移居于此,而成为上皇御所。其后屡遭火灾,屡烧屡建。文永十二年(1275)四月营建成六条殿,后深草上皇移居于此,此后成为持明院统的宫室。
    【5】六波罗北方:六波罗的北官厅。是六波罗北探题驻所,因而也常用来代指北探题。
    【6】今出川兼季:藤原公季之裔,太政大臣西园寺实兼之子。家号也称菊亭。
    【7】三条通显:村上源氏,内大臣从一位通重之子。初名通平、通贞,后改名。
    【8】西园寺公宗:内大臣实衡之子。
    【9】日野资名:权大纳言藤原俊光之子。日野资朝之兄。
    【10】坊城经显:藤原高藤之裔,权中纳言正二位定资之子。
    【11】日野资明:权大纳言俊光之子。日野资名、资朝之弟。
    【12】北面:北面武士。守备上皇御所的武士。
    【13】诸司:泛指各级官衙的役人。百司。
    【14】恪勤:亲王、大臣等门下的役人。
    【15】狩衣:公家的一种便服。
    【16】腹卷:一种轻便简化型的铠甲,只防护躯干中央部位。镰仓末期以后,逐渐普及运用。
    【17】六军:天子之军。周制,天子统率六军,每军一万二千五百人。
    【18】翠花:“翠花旗”之略。天子之旗。用翡翠鸟的羽毛装饰,故名。白居易《长恨歌》:“翠花摇摇行复止……六军不发无奈何。”


    盖所谓东海道 自东都至西京 长二百余里 有驿五十有三 山则函岭 水则天龙矢矧 都邑则静冈名古屋 其间长亭短驿 名山大川 固不为鲜矣 然至山海之胜 鱼虾之美 则余独推兴津为最 是以数年以来 缙绅公卿 避暑游于此地 陆续麇至 山苍水明之乡 亦将渐化弦歌热闹之地 可叹也

      2011-8-4 0:24:32
      回到顶部