新战国联盟论坛 → 战国联盟主论坛 → 『镰仓鹤冈八幡宫』 → [求助]关于猴子和宁宁，文史兼修的筒子请进

关闭 帖子评论
选取类型： 中立 支持 反对
观点标题：
验证码：验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
观点内容：
（不支持HTML）
  1. 请以客观、真实地作出评论，并注意语言文明；
  2. 观点发表后不能作出更改；
回复贴子
您是本帖的第 4784 个阅读者
树形打印
标题：[求助]关于猴子和宁宁，文史兼修的筒子请进
乌鹊南飞3
帅哥哟，离线，有人找我吗？
　　
身份：旅人
言论：67
入籍：2006年11月23日
发贴心情
[求助]关于猴子和宁宁，文史兼修的筒子请进

司马辽太郎那本《丰臣家的人们》里，写了很多猴子写给宁宁的信件。请问这些是史料再创作，还是司马自己写的？如果属于再创作，他有没有改变原意？

猴子虽然很重感情，但一个叱咤风云的人物还没保持那种程度的感情……有点不可思议。


历史就像一场玩笑，越严肃越看不清未来。

    2006-12-31 17:52:36
    回到顶部
    立花统英
    帅哥哟，离线，有人找我吗？
    　　
    头衔：立花家督正五位下侍从
    身份：城主
    言论：3298
    入籍：2003年7月6日
    发贴心情

    原件到是原件。

    太阁起身草莽，比他人更有点平民感情并不是什么奇怪的事......


    貌似记忆里今昔物语有这样一句话：身处权门势家之侧，开心不能大声笑，悲伤不能尽情哭。想来斯言诚是。一鼙一笑二三语，竟为槐门枝叶者辈指为大不敬！今日之事，诚应此言。如此虽遗旧情，却觉徒留无益，只有噤声远离，从此不发一言，别无他策耳。

      2007-1-9 18:29:13
      回到顶部
      夏
      帅哥哟，离线，有人找我吗？
      　　
      身份：领民
      言论：255
      入籍：2006年6月15日
      发贴心情
      那些信都是著名的、重要的原始史料，不光是司马的小说，很多正经的历史书都引用过信中的内容。司马引用的内容确实也都是信里原有，意思也正是那样，但是那毕竟是小说，出于文学创作需要，一些对作者而言不相关的内容倒是没写进去了。在史家眼里，这些信首先就说明了秀吉果然大字不识几个，只会写平假名。反倒是同时期司马小说里讥讽没有文化的家康，能写出几乎全版都是汉字的中世文言文。

        2007-1-9 19:11:41
        回到顶部
        立花统英
        帅哥哟，离线，有人找我吗？
        　　
        头衔：立花家督正五位下侍从
        身份：城主
        言论：3298
        入籍：2003年7月6日
        发贴心情

        家康有名师发蒙啊......

        并且成长在号称一文化中心的骏河......

        身为武家御曹司，不懂点故实如何处世啊。


        貌似记忆里今昔物语有这样一句话：身处权门势家之侧，开心不能大声笑，悲伤不能尽情哭。想来斯言诚是。一鼙一笑二三语，竟为槐门枝叶者辈指为大不敬！今日之事，诚应此言。如此虽遗旧情，却觉徒留无益，只有噤声远离，从此不发一言，别无他策耳。

          2007-1-9 19:44:47
          回到顶部
          乌鹊南飞3
          帅哥哟，离线，有人找我吗？
          　　
          身份：旅人
          言论：67
          入籍：2006年11月23日
          发贴心情
          图片点击可在新窗口打开查看多谢指点~！！南飞不懂日文，看得是中文翻译图片点击可在新窗口打开查看南飞是觉得司马辽太郎那个认知水平怎么写得出这等信。

          历史就像一场玩笑，越严肃越看不清未来。

            2007-1-22 14:50:29
            回到顶部
            军是睛辉
            帅哥哟，离线，有人找我吗？
            　　
            身份：领民
            言论：26
            入籍：2007年1月30日
            发贴心情
            也许这个比较不太恰当，但要知道，拿破仑在意大利，埃及和后来的作战中也是会不停地给他的妻子（约瑟芬或路易丝）写些激情洋溢的信的...

              2007-2-1 22:43:07
              回到顶部

              RSS2.0     无图版    状态   
              Copyright ©2002 - 2008 NewTenka.Cn
              非经营性互联网信息服务网站备案号：沪ICP备06037601号    Powered By Dvbbs Version 8.1.0
              页面执行时间 0.06201 秒, 5 次数据查询