新战国联盟论坛战国联盟主论坛『镰仓鹤冈八幡宫』 → 国王和皇帝有什么不同?

关闭 帖子评论
选取类型: 中立 支持 反对
观点标题:
验证码:验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
观点内容:
(不支持HTML)
  1. 请以客观、真实地作出评论,并注意语言文明;
  2. 观点发表后不能作出更改;
回复贴子
您是本帖的第 11806 个阅读者
树形打印
标题:国王和皇帝有什么不同?
長谷川一真
帅哥哟,离线,有人找我吗?
  
身份:领民
言论:182
入籍:2005年4月18日
发贴心情
国王和皇帝有什么不同?

前753年罗马建城(王政时代开始) 前510年,小塔克文被推翻(共和时代开始) 前27年屋大维加"奥古斯都"尊号(帝制开始) 395年罗马帝国正式分裂(东罗马帝国开始) 1453年土耳其人灭东罗马,最后一帝君士坦丁十三被杀

不都是君主吗?中国的王(爷)是比皇帝低一级的官位。为什么欧洲的国家最高统治者有的叫国王,有的叫皇帝(叫国王的比较多一些,中世纪的基本都叫国王;叫皇帝的主要拿破伦和罗马帝国时期的一干人等。)?有什么讲究吗?

另外中国在秦代以前的君主也都叫王,秦始皇称“皇帝”其义是取三皇之“皇”五帝之“帝”,但欧洲没有三皇五帝,他们的“皇帝”称谓从何而来?还有国王的英文是king,皇帝是什么?应该跟国王不一样吧,不然也不会有两种翻译。

[此贴子已经被作者于2006-5-31 1:38:45编辑过]

其疾如风,其徐如林。
侵掠如火,不动如山。
火枪一来,全部挂掉。

    2006-5-31 1:28:43
    回到顶部
    弓长
    帅哥哟,离线,有人找我吗?
      
    身份:领民
    言论:4759
    入籍:2003年7月8日
    发贴心情

    E文的皇帝是EMPEROR 而中国和日本的皇帝翻译到英文里 也是用这词

    俄国的沙皇似乎是=俄文的凯萨

    总而言之....在欧洲 皇帝也是比国王高一等级的

    比如理论上 神圣罗马帝国的皇帝也是比欧洲其他国王级别要高的


    部屋の中心で  爱をさけぶ

      2006-5-31 3:40:50
      回到顶部
      赤岛景光
      帅哥哟,离线,有人找我吗?
        
      身份:领民
      言论:339
      入籍:2005年3月14日
      发贴心情
      神圣罗马皇帝应该是全欧洲基督教国王的共主。包括神圣罗马帝国建立前,西罗马皇帝与东罗马皇帝也是全欧洲国王承认的共主。

      所谓人生不如意者十之八九,所以有个马甲也很正常
      ——从八位上橘朝臣赤岛内藏大属景光
      不过,作为臣子,一定要以忠义为先。

        2006-5-31 20:58:24
        回到顶部
        竹中直贤
        帅哥哟,离线,有人找我吗?
          
        头衔:赤军家臣正八位上隼人佑
        身份:领民
        言论:506
        入籍:2003年9月18日
        发贴心情
        在中国,天朝的天子才能称“皇帝”。藩国君主叫国王。李氏朝鲜的君主(除去太祖李旦前面那几个)在高宗以前都是“大王”、“国王”,尊称是“殿下”而不是“陛下”,高宗时结束了同中国的宗藩关系,才改称皇帝。(所以,现在明白《大cj》电视剧里把朝鲜国王叫“皇上”,把大妃叫“皇后娘娘”,把大院妃叫“太后”有多么胡来了吧?其实人民文学出版社的电视剧本小说里也是“大王”和“殿下”的。)

          2006-5-31 22:15:15
          回到顶部
          斯波义辉
          帅哥哟,离线,有人找我吗?
            
          头衔:尾张织田家臣正八位上内藏少主钥
          身份:城主
          言论:1393
          入籍:2003年7月7日
          发贴心情

          套用翻译,套用翻译。

          拉丁语的王和皇帝也是不同的词。


          西人以我供刀俎,当涂肝脑,决死战。幸而胜,国之福也;不济,则决海堤,挈妻子为波臣。不死者,乘舟逃万里外,誓不为之氓!
          犯八反者,虽远必诛!
          南禅寺智渚/宝冢纲亲/弥右卫门的新马甲:伊川明道

            2006-6-1 10:12:15
            回到顶部
            竹中直贤
            帅哥哟,离线,有人找我吗?
              
            头衔:赤军家臣正八位上隼人佑
            身份:领民
            言论:506
            入籍:2003年9月18日
            发贴心情
            另外,中世纪以后“emperor”是要教皇加冕的,从奥托、查理曼、红胡子腓特烈到拿破仑都是。

              2006-6-1 12:17:53
              回到顶部
              丰织总一
              帅哥哟,离线,有人找我吗?
                
              头衔:北近江织田家臣
              身份:领民
              言论:431
              入籍:2005年8月5日
              发贴心情
              帝、王、公、侯、伯、子、男,下面还有什么?

              赞拜不名、入朝不趋、剑履上殿
              吾皇(健翔)万岁、万岁、万万岁!
              梦幻足球联赛——真球迷的家
              www.f-football.com/bbs/

                2006-6-1 15:01:15
                回到顶部
                斯波义辉
                帅哥哟,离线,有人找我吗?
                  
                头衔:尾张织田家臣正八位上内藏少主钥
                身份:城主
                言论:1393
                入籍:2003年7月7日
                发贴心情
                那要看你说的是哪……

                西人以我供刀俎,当涂肝脑,决死战。幸而胜,国之福也;不济,则决海堤,挈妻子为波臣。不死者,乘舟逃万里外,誓不为之氓!
                犯八反者,虽远必诛!
                南禅寺智渚/宝冢纲亲/弥右卫门的新马甲:伊川明道

                  2006-6-1 15:25:38
                  回到顶部
                  斯波义辉
                  帅哥哟,离线,有人找我吗?
                    
                  头衔:尾张织田家臣正八位上内藏少主钥
                  身份:城主
                  言论:1393
                  入籍:2003年7月7日
                  发贴心情
                  以下是引用竹中直贤在2006-6-1 12:17:53的发言: 另外,中世纪以后“emperor”是要教皇加冕的,从奥托、查理曼、红胡子腓特烈到拿破仑都是。

                  从1508年神圣罗马皇帝就不需要教皇加冕了。

                  拿破仑那个我怎么记得教皇只是出席,不是加冕?


                  西人以我供刀俎,当涂肝脑,决死战。幸而胜,国之福也;不济,则决海堤,挈妻子为波臣。不死者,乘舟逃万里外,誓不为之氓!
                  犯八反者,虽远必诛!
                  南禅寺智渚/宝冢纲亲/弥右卫门的新马甲:伊川明道

                    2006-6-1 16:14:23
                    回到顶部
                    糕饼
                    美女呀,离线,留言给我吧!
                      
                    头衔:绯月家臣
                    身份:领民
                    言论:3969
                    入籍:2003年12月31日
                    发贴心情
                    见春秋战国 周天子是皇帝,大诸侯国称王小诸侯国称公 图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

                    我比秀和还秀和。。。。。
                    去死去死团团副参上~
                    防长难留清净身,封神榜上有名人。
                    猛然醍醐灌顶灵智一开,晓得前世今生诸班种种,缘来……
                    我的前世是——面粉团。。。^^!

                      2006-6-1 16:27:40
                      回到顶部
                      安倍如水
                      帅哥哟,离线,有人找我吗?
                        
                      头衔:安倍家臣从七位上阴阳师
                      身份:城主
                      言论:7663
                      入籍:2003年7月7日
                      11
                       个性首页 | QQ | 邮箱
                      发贴心情
                      以下是引用斯波义辉在2006-6-1 16:14:23的发言:

                      从1508年神圣罗马皇帝就不需要教皇加冕了。

                      拿破仑那个我怎么记得教皇只是出席,不是加冕?

                      拿破仑是从教皇手上抢来了皇冠吧……


                      What does Jerusalem worth?
                      Nothing...Everything!

                        2006-6-1 16:56:11
                        回到顶部
                        今川菊鹤
                        美女呀,离线,留言给我吧!
                          
                        头衔:今出川家臣
                        身份:领民
                        言论:262
                        入籍:2005年4月27日
                        发贴心情
                        然后 从教皇的手上抢过王冠戴在约瑟芬的头上

                        秀和是阳光少年,真的~

                          2006-6-1 17:08:20
                          回到顶部
                          义慈云寒
                          帅哥哟,离线,有人找我吗?
                            
                          身份:领民
                          言论:488
                          入籍:2006年5月15日
                          用户已被锁定

                          大明都察院佥都御史领登莱巡抚蓬莱镇备倭总兵官
                          _____________
                          立国之道,尚礼义不尚权谋;
                          根本之图,在人心不在技艺.

                            2006-6-4 9:18:08
                            回到顶部
                            北条颖雪斋
                            帅哥哟,离线,有人找我吗?
                              
                            头衔:后藤家臣
                            身份:领民
                            言论:5857
                            入籍:2003年7月8日
                            14
                             个性首页 | QQ | 邮箱
                            发贴心情
                            以下是引用糕饼在2006-6-1 16:27:40的发言: 见春秋战国 周天子是皇帝,大诸侯国称王小诸侯国称公 图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

                            “周天子是皇帝”……图片点击可在新窗口打开查看

                            初一历史课本上都写着皇帝是从秦始皇开始的

                            您应该是不小心顺手打错了吧

                            小诸侯国也不全是公吧,我记得貌似有些也叫侯、伯之类的


                            高举武村康长晋作晋明思想体系伟大旗帜!后藤家族万岁!

                              2006-6-4 11:49:59
                              回到顶部
                              赤岛景光
                              帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                
                              身份:领民
                              言论:339
                              入籍:2005年3月14日
                              发贴心情

                              大诸侯国也要到战国后,几个聚在一起,互相吹捧后再自己称的王。不然就是诸如楚、吴、越这种南蛮子。


                              所谓人生不如意者十之八九,所以有个马甲也很正常
                              ——从八位上橘朝臣赤岛内藏大属景光
                              不过,作为臣子,一定要以忠义为先。

                                2006-6-4 20:14:02
                                回到顶部
                                S元元
                                帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                  
                                身份:领民
                                言论:220
                                入籍:2004年7月16日
                                发贴心情

                                春秋的诸侯爵位 有资料帖的 不过不知道还找不找得到。

                                事实上 有几个公啊 大的春秋霸主多半是侯(公都是尊称,宋要能算五霸,那他是公爵),反而一些春秋战国时的小国都是公,那都是在朝廷里供职的,虢啊什么的。


                                吾日三省吾身

                                  2006-7-7 23:58:00
                                  回到顶部
                                  三石道策
                                  帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                    
                                  头衔:朝仓家臣从八位上散位
                                  身份:领民
                                  言论:608
                                  入籍:2003年7月10日
                                  发贴心情
                                  以下是引用丰织总一在2006-6-1 15:01:15的发言: 帝、王、公、侯、伯、子、男,下面还有什么?

                                  所谓“五等爵制”吗?周制:“天子为一位,公为一位,侯为一位,伯为一位,子、男同为一位。”对于这一说法,基本已经有定论是在通过对发掘的铜器铭文进行比较后,认定这种说法完全是附会了,根据考证,春秋时期的诸侯称爵并无一定,例如,除去夷狄国家外,宋、卫、陈、蔡、纪、滕国的国君都是有时候称公,有时候称侯,有时候称子;杞国的国君有时候称伯,有时候称子;楚国国君有时候称王,有时候称公,有时候称伯,有时候称子;许国国君有时候称子,有时候称男。

                                  所以根据童书业在《春秋史》中的看法,所谓五等爵位其实就是国君的通称:公就是君、伯是人民之长与诸侯之长、子是蛮夷君主的称呼。

                                  [此贴子已经被作者于2006-7-17 4:18:32编辑过]

                                  苍天有井独自空, 松柏孤岛唯赏枫。
                                  武园枯藤空留兰, 星落天川遥映瞳。

                                    2006-7-8 3:08:59
                                    回到顶部
                                    一条友
                                    帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                      
                                    头衔:浪人
                                    身份:领民
                                    言论:1250
                                    入籍:2003年7月7日
                                    发贴心情

                                    这个是由古罗马来的. 开始时古罗马君主就叫国王, 到了小塔克文一代统治越发残暴, 民众终于忍受不住暴政发动政变,推翻了国王, 实行共和, 王政时期结束. 由于对王政的深恶痛绝, 国王成了邪恶统治的代名词, 如果要骂哪个人[系统过滤]就说他想当国王, 是很恶毒的咒骂. 到了恺撒[系统过滤]之后实际又开始君主制, 但国王这个词太烂不能用了, 就改叫皇帝. 随着罗马帝国版图的扩大, 几乎整个欧洲和北非都纳入了皇帝的统制之下.

                                    罗马帝国灭亡之后那些形形色色的皇帝, 是象征罗马帝国的继承人的头衔, 有了这个名分就是欧洲名义上的最高统治者了. 没有这个名分的君主只能叫国王. 当然, 实际上谁也不鸟这个皇帝. 拿破轮称帝也是宣告自己有统治欧洲的权力, 当时他确实有这个实力. 皇帝要谁来膏不过是个形式, 关键是要拿到名分. 又如拜占廷的皇帝, 自认是罗马帝国的正统, 根红苗正, 根本就不需要教皇来膏.

                                    国王,皇帝都是中文翻译, 具体对应的外语词汇请外语高手解释吧.

                                    [此贴子已经被作者于2006-7-8 14:07:30编辑过]

                                    同志们,要当基立断

                                      2006-7-8 13:30:47
                                      回到顶部
                                      subwolf
                                      帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                        
                                      身份:领民
                                      言论:1673
                                      入籍:2003年7月25日
                                      发贴心情

                                      其实中国最开始也是王最高。周天子就是“天王”,下面就都是公侯这些。楚人不服王化,挑战周天子权威,一个标志就是自称“王”

                                      但是到了战国,天子的地位荡然无存,强大诸侯纷纷称王。这个王号就显得很滥了。等到秦统一六国,赢政要自夸一番,但是他本来就已经是王爵-秦王赢政-,于是把三皇五帝合起来,出了个皇帝给自己。就这个动作而言,拿破仑倒是颇似秦始皇

                                      图片点击可在新窗口打开查看

                                        2006-7-11 11:43:31
                                        回到顶部
                                        赤軍雪斎
                                        帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                          
                                        头衔:正四位上参议
                                        身份:守护
                                        言论:5188
                                        入籍:2003年7月7日
                                        发贴心情
                                        周的分封,其实应该分三等,即畿内一等,畿外二等,更外面的蛮夷三等。畿内多封同姓,如卫、郑、虢,也有个例外的宋,畿外多封异姓,如秦、齐、莒,也有例外比如晋,因为分封在后,畿内无地了,至于蛮夷,楚、越是也,不用多说了吧。

                                        我发誓说出真相,除真相外别无其它,以上帝、女神、佛祖、安拉、大神、神力、盖娅,以及支撑宇宙的巨龟之名……

                                          2006-7-11 14:52:41
                                          回到顶部
                                          大意觉迷
                                          帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                            
                                          头衔:真田家臣正七位下主殿少允
                                          身份:领民
                                          言论:668
                                          入籍:2005年5月23日
                                          发贴心情

                                          周的分封,其实应该分三等,即畿内一等,畿外二等,更外面的蛮夷三等。畿内多封同姓,如卫、郑、虢,也有个例外的宋,畿外多封异姓,如秦、齐、莒,也有例外比如晋,因为分封在后,畿内无地了,至于蛮夷,楚、越是也,不用多说了吧。

                                          卫、郑应该不能算畿内吧?卫自不必多说,郑的问题比较复杂,尚有南郑,曾经是周穆王行宫所在,在周宣王的儿子季友得到郑的封地之前,郑地似乎一直控制在姜姓的井伯的后代手里,金文上称为"郑井叔"。

                                          真正算是畿内的应该是周、毛、原、凡、召、毕、单、成、尹、甘、巩、詹、樊吧?这些倒全是姬姓不假。

                                          [此贴子已经被作者于2006-7-11 15:27:39编辑过]

                                          专家:据考证,曹操墓被盗掘过两次,一次是在北齐,一次是在2004年。
                                          记者:第二次怎么能如此准确地确定年限?
                                          专家:因为我们在墓内发现了火腿肠皮、方便面袋子、矿泉水和啤酒瓶……

                                            2006-7-11 15:21:57
                                            回到顶部
                                            秋田右兵卫政秀
                                            帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                              
                                            头衔:伊达家臣
                                            身份:领民
                                            言论:1845
                                            入籍:2005年1月25日
                                            发贴心情

                                            小诸侯里也有子 看下东周列国志就知道了

                                            另外就是那些公啊侯的也有不少是自称


                                            我要牢牢的扼住命运的咽喉,这次一定得考上~不能再挂了
                                            我要当警察 07年一定要实现 不能拖了

                                              2006-7-12 12:51:55
                                              回到顶部
                                              义慈云寒
                                              帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                                
                                              身份:领民
                                              言论:488
                                              入籍:2006年5月15日
                                              用户已被锁定

                                              大明都察院佥都御史领登莱巡抚蓬莱镇备倭总兵官
                                              _____________
                                              立国之道,尚礼义不尚权谋;
                                              根本之图,在人心不在技艺.

                                                2006-7-12 19:22:53
                                                回到顶部
                                                一条友
                                                帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                                  
                                                头衔:浪人
                                                身份:领民
                                                言论:1250
                                                入籍:2003年7月7日
                                                发贴心情

                                                这个问题就要看具体情况了.其实我上一贴也没说他们俩谁是谁的谁嘛.拜占廷的皇帝不需要教皇来膏,仅此而已.

                                                在君士坦丁大帝时帝国的经济文化中心已经东移,基督教的活动中心也在君士坦丁堡.当提奥西多宣布基督教为国教后教会的力量大增,特别是罗马大主教被定为圣彼得的继承人,地位崇高.很快帝国分裂为东西两部,教会也随之分为两部.西部的拉丁文区域逐渐发展成以罗马为中心的教皇领导制度,和东部的希腊文区域以君士坦丁普世牧首为主要领导.皇帝无论在名义上还是实际权力上都是教会的统治者.蛮族入侵令西罗马很快灭亡了,世俗政权动荡给了教会进一步坐大的空间,甚至反过来影响世俗权力.而东罗马皇权仍然存在,历代教皇一直力图限制皇权对精神领域的影响,这种努力直到西罗马灭亡后才取得胜利,教皇对拜占廷皇帝提出神权归教会,政权归皇帝,两种权利彼此独立.这时东罗马皇帝也无暇西故,就这么着了.而东部教会仍然处于皇帝掌握中.

                                                教皇希望通过皇权确立全基督教的领导地位,而皇帝希望利用教会竭力保持领土的控制,双方处于一种博力的状态.而相互的地位也随着各自力量而变化,不能简单地说谁比谁的级别高.作为罗马帝国的正统,拜占廷皇帝是一直没有放弃对教会的统治.很长一段时间里教会的会议是在皇帝的主持下召开的,后来在某次宗教会议宣布君士坦丁牧首地位高于教皇,最终导致教会彻底分裂.

                                                东罗马皇帝曾经监禁教皇,并折磨至死,也曾经在危难市时想教皇屈膝请求派遣十字军,至于那些短命拉丁皇帝就更不要说了.教皇与皇帝的关系嘛,从名义上罗马大主教是需要皇帝承认的.在统治领域上各自独立,一个是宗教领袖,一个是世俗政权.在位置上一东一西互不侵犯.在统治面积上一个是横跨亚欧的千年帝国,一个是坯平献上的罗马周边地区.

                                                好吧我承认他们是平级的两国元首.


                                                同志们,要当基立断

                                                  2006-7-12 21:47:17
                                                  回到顶部
                                                  秋月景三
                                                  帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                                    
                                                  身份:领民
                                                  言论:572
                                                  入籍:2004年3月26日
                                                  发贴心情
                                                  以下是引用赤軍雪斎在2006-7-11 14:52:41的发言: 周的分封,其实应该分三等,即畿内一等,畿外二等,更外面的蛮夷三等。畿内多封同姓,如卫、郑、虢,也有个例外的宋,畿外多封异姓,如秦、齐、莒,也有例外比如晋,因为分封在后,畿内无地了,至于蛮夷,楚、越是也,不用多说了吧。
                                                  怎么可能畿内无地,王畿千里啊,再说周王一向比较慷慨,拿祖宗的土地不当回事,不断分封。平王赐秦伯歧丰之地,惠王赐虢公,郑伯酒泉,虎牢之地,襄王赐晋侯南阳四邑,直到考王还封弟河南之地。可见只要周王还有丝毫可分的东西总会拿出来给人的。

                                                  华夏邸报(共和猴年马月鸡日):
                                                  大明大内秉笔尚礼监魏字谕:禁里急缺人手,特招川籍状元鲁威上京师,入蚕室行宫刑,令鲁自带手术费白银五万两并器械解腕弯刀一柄交术者张屠户。此谕。

                                                    2006-7-14 21:58:18
                                                    回到顶部
                                                    上杉鬼景
                                                    帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                                      
                                                    身份:领民
                                                    言论:22
                                                    入籍:2006年7月10日
                                                    发贴心情
                                                    以下是引用赤軍雪斎在2006-7-11 14:52:41的发言: 周的分封,其实应该分三等,即畿内一等,畿外二等,更外面的蛮夷三等。畿内多封同姓,如卫、郑、虢,也有个例外的宋,畿外多封异姓,如秦、齐、莒,也有例外比如晋,因为分封在后,畿内无地了,至于蛮夷,楚、越是也,不用多说了吧。

                                                    这个畿内……这实在……我觉得大师此言差矣。也许大师对日本历史书看多了。

                                                    周灭商,商都毁灭后,在周成王时期,也就是武王的儿子做了天子,周公旦也就是鲁国的祖师爷平定当地的叛乱,建立了洛邑,也就是现在的洛阳。洛阳分为王城和成周两座城,隔河相对,意思很简单表示平定商遗民的叛乱成就了周朝。

                                                    而实际上的畿内就是指洛阳附近。而周的都城不论是岐山小城还是大都镐京都远在西方,属于畿内边缘。

                                                    关于分封。的确有等级,五等诸侯公侯伯子男,其中大国称侯,而宋这样的特殊国才能称公——我翻遍了历史书也没有找到第二个真正意义上的公国。不过历史记载里诸侯国的国君一般都被称为xx公,譬如齐桓公,也许是为了记载方便。但遇到简写成国名加爵位的时候,就不会马虎了,譬如晋侯,吴子,郑伯,宋公。

                                                    我们所知道的楚国,也就是春秋时期领地最广大的诸侯国实际的爵位是子爵,但是国力强盛,想升级,偏偏周王室不给面子,不肯。于是楚国国君便自称王爵。

                                                    有名的例子:宋襄公学齐桓公召集群侯准备盟约,说好爵位高的是领头人。宋国是所有诸侯国力爵位最高的(x的,废话),但是楚子不买账,说自己已经是王爵,自然在公爵之前。这就是后来宋楚开展的导火索。

                                                    关于皇帝和王。

                                                    我认为这是翻译的问题。

                                                    首先西方的皇帝一次基本上专指罗马皇帝,而不是该地区最高级别的领主。在西方,领主的爵位等级基本上从王爵到男爵。很多时候lord一词被翻译为王——其实确切的是领主。所以西方的领主制度比较深——相较而言,在我国可能只有周代如此。

                                                    周天子称王。其下各地诸侯称公侯伯子男。这和西方不同,我国的公侯伯子男实际仅仅是在排座位的时候用来分次序,相互间实际是平等的领主关系;而西方的公侯伯子男实际是等级再分,王爵以下才可以分公爵,公爵下面是侯爵,——等同来说,应该换成周代 天子——诸侯——卿——大夫——士的等级。

                                                    至于日本的天皇,很多翻译都说并不能等同于皇帝一词,确切说是具有神性的日本领主,而和中国的“普天之下莫非王土、率土之滨莫非王臣”是不一样的。

                                                    至于带有罗马传统的皇帝更是不一样。

                                                    譬如英帝国。英国的君主始终是king,queen。而不是皇帝的 rwWord("emperor"); emperor。

                                                    西方的皇帝是具有罗马性质的一个专属名词。西罗马灭亡后,除了有东罗马血统的拜占庭帝国外,称帝的只有法兰克皇帝查理曼,以及后来早就的神圣罗马皇帝。神圣罗马皇帝主要是德意志邦联的选帝(二战为什么德国叫做第三帝国也是因此而来)。此外,比较突出的就是拿破仑的称帝。但是拿破仑也是在罗马教皇面前举行仪式的。至于沙皇……也是翻译的问题,一个尊号而已,因为没有罗马血统,不好一次自称皇帝……


                                                      2006-7-14 23:04:12
                                                      回到顶部
                                                      弓长
                                                      帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                                        
                                                      身份:领民
                                                      言论:4759
                                                      入籍:2003年7月8日
                                                      发贴心情

                                                      欧洲的公爵伯爵领地也是可以独立的吧....

                                                      比如现在的列支敦士登 卢森堡 安道尔 摩那哥 就都是公国啊


                                                      部屋の中心で  爱をさけぶ

                                                        2006-7-14 23:24:04
                                                        回到顶部
                                                        一条友
                                                        帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                                          
                                                        头衔:浪人
                                                        身份:领民
                                                        言论:1250
                                                        入籍:2003年7月7日
                                                        发贴心情

                                                        罗马皇帝IMPERATOR, 应该是emperor的词源. IMPERATOR原义是司令官, 就是恺撒生前所任的职位. 恺撒死后他的养子渥大维取得了权力, 自称为第一公民PRINCEPS, 就是元首一词的来历. 渥大维没有称王, 而他的后继者用IMPERATOR一职代替王的称谓, 并且通常在名字中加入CEASAR尊号.

                                                        神圣罗马皇帝, 在德文中使用的词就是CEASAR, 而在拉丁文中使用emperor.


                                                        同志们,要当基立断

                                                          2006-7-15 20:50:45
                                                          回到顶部
                                                          帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                                            
                                                          身份:领民
                                                          言论:255
                                                          入籍:2006年6月15日
                                                          发贴心情

                                                          “也许大师对日本历史书看多了。”

                                                          这里是日本历史主题论坛,但并不等于这里的人别国历史就比日本史差。在不熟悉的情况下就随随便便负面评定别人的学识,不礼貌。

                                                          [此贴子已经被作者于2006-7-16 14:12:17编辑过]

                                                            2006-7-16 13:56:39
                                                            回到顶部
                                                            上杉鬼景
                                                            帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                                              
                                                            身份:领民
                                                            言论:22
                                                            入籍:2006年7月10日
                                                            内容被屏蔽

                                                              2006-7-16 17:11:51
                                                              回到顶部