新战国联盟论坛 → 战国联盟主论坛 → 『镰仓鹤冈八幡宫』 → 问题求助

关闭 帖子评论
选取类型： 中立 支持 反对
观点标题：
验证码：验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
观点内容：
（不支持HTML）
  1. 请以客观、真实地作出评论，并注意语言文明；
  2. 观点发表后不能作出更改；
回复贴子
您是本帖的第 4119 个阅读者
树形打印
标题：问题求助
饿魔在睡
帅哥哟，离线，有人找我吗？
　　
身份：领民
言论：2
入籍：2007年10月6日
发贴心情
问题求助

新生问个问题.

"旗指物"具体是指什么?

"马印"是指什么?

还有是不是有一种叫"日轮"的又是指什么?

它们的作用与区别是什么?

关于"马标"的翻译方法是不是有误呢?

最好有实际例子来解释,谢谢各位大人了!!


    2007-10-9 1:18:28
    回到顶部
    赤軍雪斎
    帅哥哟，离线，有人找我吗？
    　　
    头衔：正四位上参议
    身份：守护
    言论：5188
    入籍：2003年7月7日
    发贴心情

    旗指物其实是“旗、指物”，指旗帜和其他标识物。

    马印=马标，是指物的一种。

    日轮就是象太阳那样的圆形，可以有日轮之旗、日轮指物、日轮马印，但日轮本身只是一个图案、形状而已。


    我发誓说出真相，除真相外别无其它，以上帝、女神、佛祖、安拉、大神、神力、盖娅，以及支撑宇宙的巨龟之名……

      2007-10-9 9:36:11
      回到顶部
      饿魔在睡
      帅哥哟，离线，有人找我吗？
      　　
      身份：领民
      言论：2
      入籍：2007年10月6日
      发贴心情
      这样说来,足轻背后的也是指物咯?我听说现实情况中不像电视剧里人人背后有旗子的是吗?

      另外许多武将都有不止一个的旗子或指物吧?为什么要这样呢,不是为了好看吧?

      而且武将在使用指物上是不是也有限制,需要征得家主的同意呢?

      旗子和马印在使用的目的上也是不一样的吧?


        2007-10-9 23:31:40
        回到顶部
        赤軍雪斎
        帅哥哟，离线，有人找我吗？
        　　
        头衔：正四位上参议
        身份：守护
        言论：5188
        入籍：2003年7月7日
        发贴心情
        为啥你会想到足轻背后的不是旗而是指物呢？

        我发誓说出真相，除真相外别无其它，以上帝、女神、佛祖、安拉、大神、神力、盖娅，以及支撑宇宙的巨龟之名……

          2007-10-10 10:34:22
          回到顶部
          武田道义
          帅哥哟，离线，有人找我吗？
          　　
          头衔：山名家臣从七位下散位
          身份：旅人
          言论：75
          入籍：2007年7月31日
          发贴心情

          足轻背后的叫做靠旗，至于指物，挿物一般为武将所使用的。这些旗帜有不同的用途，也会在不同的场合出现。往往一名大将的阵中同时又几件不同的指物。

          Hata jirushi 旗印 Sashimono指物, 差物, 挿物


            2007-10-10 17:52:03
            回到顶部
            高岛隆彦
            帅哥哟，离线，有人找我吗？
            　　
            身份：旅人
            言论：43
            入籍：2005年5月5日
            用户已被锁定

            不知道当初在湖边漫步时为什么会突然感伤，做为异国人的我似乎被这陌生的土地所感染，那是一种壮志未酬的哀伤，对命运安排的无奈
            １２年后的现在，我明白了，因为在那湖底长眠着一位伟人，因为那里是诹访湖

              2007-12-25 16:30:32
              回到顶部

              RSS2.0     无图版    状态   
              Copyright ©2002 - 2008 NewTenka.Cn
              非经营性互联网信息服务网站备案号：沪ICP备06037601号    Powered By Dvbbs Version 8.1.0
              页面执行时间 0.07800 秒, 5 次数据查询