新战国联盟论坛战国联盟主论坛『镰仓鹤冈八幡宫』 → 问个“卒用昏童”的问题-->马羽茶水斋转移

关闭 帖子评论
选取类型: 中立 支持 反对
观点标题:
验证码:验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
观点内容:
(不支持HTML)
  1. 请以客观、真实地作出评论,并注意语言文明;
  2. 观点发表后不能作出更改;
回复贴子
您是本帖的第 6062 个阅读者
树形打印
标题:问个“卒用昏童”的问题-->马羽茶水斋转移
上杉秀行
帅哥哟,离线,有人找我吗?
  
头衔:浪人
身份:领民
言论:132
入籍:2003年12月21日
发贴心情
问个“卒用昏童”的问题-->马羽茶水斋转移

这是我和同学在他的博上聊天提到的,有疑问不能决,故发来请战盟诸公一观。B是我的意见。

A:欧阳修在《新唐书.高宗本纪》的赞词中说到:“以太宗之明,昧于知子,废立之际,不能自决,卒用昏童”。 
孟宪实把“昏童”解释成“傻小子”——太宗不了解自己的儿子,所以才任用这个“傻小子”作太子
是这样的吗?
我怎么觉得“昏童”不是这个意思啊,“用”也不应该是“任用”的意思吧

B:“昏童”就是“童昏”啊。用就是“以”
以太宗之明,昧于知子,废立之际,不能自决, 卒用昏童。高宗溺爱衽席,不戒履霜之渐,而毒流天下,贻祸邦家。
这句是说太宗昏聩的意思,下一句才是讲高宗。

C:“卒用昏童”解释为“卒以童昏”,比较令人信服,但是就文法上却比较矛盾。颠来倒去,古法今用。不似欧阳修写散文的笔法哦。“卒用”解释为最终任命、使用的很多例子,但是卒用解为卒以的却不见有。卒以就是卒以,为什么写作卒用?

C:“卒用昏童”解释为“卒以童昏”,比较令人信服,但是就文法上却比较矛盾。颠来倒去,古法今用。不似欧阳修写散文的笔法哦。“卒用”解释为最终任命、使用的很多例子,但是卒用解为卒以的却不见有。卒以就是卒以,为什么写作卒用?

[此贴子已经被作者于2008-6-16 17:08:22编辑过]

Objective analysis, effective solutions

    2008-6-16 17:06:34
    回到顶部
    上杉秀行
    帅哥哟,离线,有人找我吗?
      
    头衔:浪人
    身份:领民
    言论:132
    入籍:2003年12月21日
    发贴心情
    哎呀,怎么发到八幡来了,麻烦版主转了把。图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

    Objective analysis, effective solutions

      2008-6-16 17:09:31
      回到顶部
      赤軍雪斎
      帅哥哟,离线,有人找我吗?
        
      头衔:正四位上参议
      身份:守护
      言论:5188
      入籍:2003年7月7日
      发贴心情
      昏童就是童昏,童,无智,昏,暗乱也,并列关系,当然可以调换次序。所以还是卒用昏童呀,为何会疑为卒以?这里还是在说高宗为昏童,不是说太宗昏童。

      我发誓说出真相,除真相外别无其它,以上帝、女神、佛祖、安拉、大神、神力、盖娅,以及支撑宇宙的巨龟之名……

        2008-6-16 17:31:34
        回到顶部
        上杉秀行
        帅哥哟,离线,有人找我吗?
          
        头衔:浪人
        身份:领民
        言论:132
        入籍:2003年12月21日
        发贴心情

        解释成“卒以童昏”,意思是“所以最后才昏聩不明”,我是这么想的,望太政指点。


        Objective analysis, effective solutions

          2008-6-16 21:54:20
          回到顶部
          赤軍雪斎
          帅哥哟,离线,有人找我吗?
            
          头衔:正四位上参议
          身份:守护
          言论:5188
          入籍:2003年7月7日
          发贴心情
          若有传抄讹误,当然可以你那么解。但没有“以”通“用”的用法呀,目前还只能照着“用”来解,那么童昏肯定是说高宗而非太宗了。

          我发誓说出真相,除真相外别无其它,以上帝、女神、佛祖、安拉、大神、神力、盖娅,以及支撑宇宙的巨龟之名……

            2008-6-20 8:35:19
            回到顶部
            雪溪和尚
            帅哥哟,离线,有人找我吗?
              
            身份:旅人
            言论:67
            入籍:2007年1月14日
            用户已被锁定

            我本无处来,偶尔落此处。风随心意动,半睁朦胧眼。

              2008-6-28 8:07:42
              回到顶部
              雪溪和尚
              帅哥哟,离线,有人找我吗?
                
              身份:旅人
              言论:67
              入籍:2007年1月14日
              用户已被锁定

              我本无处来,偶尔落此处。风随心意动,半睁朦胧眼。

                2008-6-28 8:08:25
                回到顶部
                赤軍雪斎
                帅哥哟,离线,有人找我吗?
                  
                头衔:正四位上参议
                身份:守护
                言论:5188
                入籍:2003年7月7日
                发贴心情

                一个字可以通他义,并不是说任何时候都可通,请注意文法。

                “儒者用文乱法”,“用”后面有两个词,一是目标,一是动作,这里“用”现代可释为“使用”,而古文中“以”也有使用的意思,故此相通。

                而“卒用昏童”,“用”后面只有目标,没有动作,这里用解释为“任用”,勉强也可以说是“使用”的意思,即便更为“以”,“以”也应当作如是讲。而在“以”做使用讲的时候,此处仍是说高宗而非太宗“昏童”。

                虽为前代帝王,欧阳修何敢以太宗比嫔妾?以男比女,不亦妄乎?这里的褒姒,明着是指武曌,褒姒误周,武曌乱唐,其理一也。意识是说,武曌之祸,在于太宗用了“昏童”也。


                我发誓说出真相,除真相外别无其它,以上帝、女神、佛祖、安拉、大神、神力、盖娅,以及支撑宇宙的巨龟之名……

                  2008-6-30 8:45:45
                  回到顶部
                  雪溪和尚
                  帅哥哟,离线,有人找我吗?
                    
                  身份:旅人
                  言论:67
                  入籍:2007年1月14日
                  用户已被锁定

                  我本无处来,偶尔落此处。风随心意动,半睁朦胧眼。

                    2008-7-1 23:31:51
                    回到顶部
                    赤軍雪斎
                    帅哥哟,离线,有人找我吗?
                      
                    头衔:正四位上参议
                    身份:守护
                    言论:5188
                    入籍:2003年7月7日
                    发贴心情

                    你说的话基本没错,但问题就在于落在实际文字上。欧阳修骂太宗?然。是否这一句是骂太宗?不然。他认为武曌之祸始于太宗?然。是否因此责以“昏童”?不然。至于褒姒问题,并不是说在武曌传里骂过她了,太宗传就不能再骂,也不是说碰上很特殊的比喻和骂法,一定要放在本传里,别人的传里不能顺口骂。

                    是不是这个理儿?


                    我发誓说出真相,除真相外别无其它,以上帝、女神、佛祖、安拉、大神、神力、盖娅,以及支撑宇宙的巨龟之名……

                      2008-7-4 8:41:33
                      回到顶部
                      雪溪和尚
                      帅哥哟,离线,有人找我吗?
                        
                      身份:旅人
                      言论:67
                      入籍:2007年1月14日
                      用户已被锁定

                      我本无处来,偶尔落此处。风随心意动,半睁朦胧眼。

                        2008-7-4 23:38:26
                        回到顶部
                        赤軍雪斎
                        帅哥哟,离线,有人找我吗?
                          
                        头衔:正四位上参议
                        身份:守护
                        言论:5188
                        入籍:2003年7月7日
                        发贴心情
                        东北史.......不太关心,没有推荐,抱歉了。

                        我发誓说出真相,除真相外别无其它,以上帝、女神、佛祖、安拉、大神、神力、盖娅,以及支撑宇宙的巨龟之名……

                          2008-7-9 8:55:33
                          回到顶部
                          uiokmj
                          帅哥哟,离线,有人找我吗?
                            
                          身份:旅人
                          言论:3
                          入籍:2007年12月15日
                          发贴心情
                          童是否是董也就是懵懂的懂,昏童就是昏头昏脑的意思。

                            2009-1-23 21:49:22
                            回到顶部
                            闲云渡柳
                            帅哥哟,离线,有人找我吗?
                              
                            头衔:后藤家臣
                            身份:领民
                            言论:3733
                            入籍:2004年1月13日
                            发贴心情
                            楼上 唐童,唐童呀,应该不是懂

                            小强屏上过,蟑螂键内藏。
                            能登天仁寺主吃,能登湾鱼虾蟹总管---闲云渡柳

                              2009-3-15 19:03:11
                              回到顶部
                              闲云渡柳
                              帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                
                              头衔:后藤家臣
                              身份:领民
                              言论:3733
                              入籍:2004年1月13日
                              发贴心情
                              楼上 唐童,唐童呀,应该不是懂

                              小强屏上过,蟑螂键内藏。
                              能登天仁寺主吃,能登湾鱼虾蟹总管---闲云渡柳

                                2009-3-15 19:05:19
                                回到顶部
                                闲云渡柳
                                帅哥哟,离线,有人找我吗?
                                  
                                头衔:后藤家臣
                                身份:领民
                                言论:3733
                                入籍:2004年1月13日
                                发贴心情
                                楼上 唐童,唐童呀,应该不是懂

                                小强屏上过,蟑螂键内藏。
                                能登天仁寺主吃,能登湾鱼虾蟹总管---闲云渡柳

                                  2009-3-15 19:05:44
                                  回到顶部