新战国联盟论坛战国联盟主论坛『镰仓鹤冈八幡宫』 → [求助]关于人名的问题

关闭 帖子评论
选取类型: 中立 支持 反对
观点标题:
验证码:验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
观点内容:
(不支持HTML)
  1. 请以客观、真实地作出评论,并注意语言文明;
  2. 观点发表后不能作出更改;
回复贴子
您是本帖的第 6477 个阅读者
树形打印
标题:[求助]关于人名的问题
sdmz999
帅哥哟,离线,有人找我吗?
  
身份:旅人
言论:5
入籍:2007年6月7日
发贴心情
[求助]关于人名的问题
在浏览资料的时候经常看到一些人物名字中有"麻吕"解释为上麻下吕组成的一个字,但有些则没有特别注明
请问各位大人,“麻吕”究竟是上麻下吕组成的一个字还是两种情况皆有,并且上麻下吕组成的字是否有中文读音
谢谢

    2008-8-28 23:11:47
    回到顶部
    三四郎
    帅哥哟,离线,有人找我吗?
      
    身份:领民
    言论:333
    入籍:2006年9月7日
    发贴心情

    まろ 可以打成 麻呂 和 麿 即所谓的 上麻下吕

    麿

    在古代无论性别与地位高低都可使用的用于自称的人称代词 后来用于贵族的自称

    做为接尾词 表示男人名字

    做为男人 动物 刀剑 船舶等名的时候 可用 丸 来代替 麿

    仅供参考 还需大人指正哈

    图片点击可在新窗口打开查看

    言わぬが花だぞ!

      2008-8-29 1:43:57
      回到顶部
      竹中重子
      美女呀,离线,留言给我吧!
        
      头衔:今出川家臣正七位上远江掾
      身份:城主
      言论:1902
      入籍:2005年11月25日
      发贴心情

      楼上正解。

      查百度可得:麿 m?第二声

      原为日本汉字,用于人名。如:近卫文麿(1891~1945) Konoe Fumimaro 日本首相(1937~1939,1940~1941),全面侵华战争的主要推行者之一。 田中义麿(1884~1972) Tanaka Yoshimaro 日本遗传学家。 喜多川歌麿(1754~1806) Kitagawa Utamaro 日本画家。

      另外,这个字主要是奈良时代经常用,到了平安之后,就用得不太多了。看小右记里,实资一般是自称“余”或者“下官”,这大概也是受了唐朝文化的影响。

      当然,在大河剧《北条时宗》里,宗尊亲王也自称“麻吕”。

      不过整体来说,这个词属于比较古老的日式称呼。


        2008-8-29 9:11:10
        回到顶部
        花房新太郎
        帅哥哟,离线,有人找我吗?
          
        头衔:今出川家臣
        身份:领民
        言论:819
        入籍:2006年1月12日
        发贴心情
        这个字好像也有些不同看法,比如mi(二声),mo(三声),不过考虑到我朝官方媒体在报道时就读作mo(二声),貌似就算有定论了。

        糟糕的部屋?
        http://st0114.spaces.live.com/

          2008-8-29 10:17:03
          回到顶部
          赤軍雪斎
          帅哥哟,离线,有人找我吗?
            
          头衔:正四位上参议
          身份:守护
          言论:5188
          入籍:2003年7月7日
          发贴心情
          以下是引用竹中重子在2008-8-29 9:11:10的发言:

          楼上正解。

          查百度可得:麿 m?第二声

          原为日本汉字,用于人名。如:近卫文麿(1891~1945) Konoe Fumimaro 日本首相(1937~1939,1940~1941),全面侵华战争的主要推行者之一。 田中义麿(1884~1972) Tanaka Yoshimaro 日本遗传学家。 喜多川歌麿(1754~1806) Kitagawa Utamaro 日本画家。

          另外,这个字主要是奈良时代经常用,到了平安之后,就用得不太多了。看小右记里,实资一般是自称“余”或者“下官”,这大概也是受了唐朝文化的影响。

          当然,在大河剧《北条时宗》里,宗尊亲王也自称“麻吕”。

          不过整体来说,这个词属于比较古老的日式称呼。

          这个要问一句,光荣游戏中战国时代的公卿也往往自称麿,是否证明这个字眼在公家一直存在着呢?


          我发誓说出真相,除真相外别无其它,以上帝、女神、佛祖、安拉、大神、神力、盖娅,以及支撑宇宙的巨龟之名……

            2008-8-29 23:16:19
            回到顶部
            竹中重子
            美女呀,离线,留言给我吧!
              
            头衔:今出川家臣正七位上远江掾
            身份:城主
            言论:1902
            入籍:2005年11月25日
            发贴心情
            根据我个人的看法,这个词确实一直在公家中存在,但只是口语中使用。找了几篇公卿日记,记主没有一个自称麻吕的,一般都是用“余”或者“予”。

              2008-8-30 18:48:06
              回到顶部
              baba
              帅哥哟,离线,有人找我吗?
                
              身份:领民
              言论:2664
              入籍:2003年7月7日
              发贴心情

              《广辞苑》(第五版)给出的解释是:

              1代词。(第一人称。主要在平安时代以后,无论尊卑、性别皆有使用)同我。例:《古事记(中)》「麻呂が父(ち)」“我父亲”。《源氏物语》(若紫)「あな心う。麻呂もおなじ人ぞ」“啊,真痛苦。我也是一样的人。”(没有上下文,不太明白意思。)

              2接尾。略

              3同“丸”的三之1意。略


              能够专注自己全部感情的人就是英雄

                2008-9-1 11:06:04
                回到顶部