标题：关于《大日本史》

就是水户黄门写的那一版，在网上看到是中文的（文言文），是当年写的时候原版就是中文，还是后人翻译的呢？另外作为纪传体通史，可以当信史来看么？

原文就是中文。

信史……不晓得，有些可信吧。

首先，修这个玩意的指导思想和当年欧阳修修新唐书新五代史之类是差不远的。

主要目的在于正名分。

其次，本朝官修史书，还有前朝实录之类的可参考，故老耆宿可以寻访。

日本么，文献史书除了记纪六国史和吾妻镜外就很少正式且完整的官方记录了......但是就算这两者也算二次编纂物......虽然有私人记录，但是这也少有成体系者。

这玩意作为史书参考价值究竟如何，英川老爷你自个掂量掂量就知道了。