标题：[求助]请各位日语达人帮个忙

1楼

山名宗致 发表于：2008-4-30 14:00:19

名の為めに捨る命は惜からじ　終に留まらぬ浮世と思へば

（平冢为广辞世句）

请拜托翻译谢谢！

2楼

竹中哲兵卫 发表于：2008-4-30 21:04:08

悠浮载沉武人生卫名保誉舍吾身...似乎是这个.... 图片点击可在新窗口打开查看

3楼

水野勝取 发表于：2008-5-3 13:11:14

为了名誉，贱命一条在所不惜；回想浮生，荣辱起伏未曾驻足。

大意如此……不过这种帖子不该发在八幡宫吧

4楼

山名宗致 发表于：2008-5-3 20:44:01

感谢两位大人已经明白了

这个翻译句...因为即使问了日语老师也没得出答案来万般无奈只好在八幡发帖求助违规的话还请原谅下不为例了

共4 条记录, 每页显示 30 条, 页签: [1]