| 日本造园史 节录自陈植《造园学概论》 |
||||
 |
||||
| 第一节 平安朝时代 日本自上古时代迄奈良朝间，造园史以年湮代远，杳不可考，仅能于文献中想像得之。自桓武天皇奠都平安后，即为平安朝文化萌芽之始。大内宫阙，及殿宇等重要建筑，俱仿唐制，同时并依周代灵囿，兴建禁苑，即所谓：“神泉苑”是也。历代赏花、观鱼、放鹰、阅射，俱在于斯，盖乃当日文化发祥之策源地也。其中宫殿楼阁，以泷殿、渡殿，尤为宏丽。冈际池畔，树木荫翳，景色富丽，益臻大观。尔后以烽火频仍，毁于兵燹，皇室式微，荒凉益甚，至镰仓时代，则地域益削，专供祷雨之所，且浸假而为真言宗之一寺，而支配于东寺下矣。平安旧型，今所存者，仅余池之东北一部，京都林泉鼻祖遗迹，尽在于斯，弥可贵也。 （神泉苑为平安初期建筑，苑内有泉水，故名。苑中有大池，池北多庭石，池南即正殿（乾临阁），建筑富丽，阁左右设有钓台，又于水上架小桥，筑泷殿，静观清泉流入池中，而实无瀑布也。相传桓武天皇曾泛舟纵游其中，狩猎钓鱼，观花竞马，极一时之盛。后乃有空海祈雨止雨之事。） 冷然院在京都堀川之西，乃嵯峨天皇之后院也。嵯峨院，为嵯峨天皇之离宫，禅位引退后，即移居于斯；大觉寺，即由其改称者也。尔外若淳和天皇之云林寺，宇多天皇之享子院、朱雀天皇之朱雀院、三条天皇之三条院、清和天皇之栗田院，及白河天皇之白河离宫，及惟乔亲王之小野别业，龟山山庄，靡不有声于时。 贵族庭园中，以“寝殿造”为当代大观，徵集天下良材奇石，使役三千余人，华美宏壮，一时无匹，藤原威权之盛，可以想见。落成后三十八年，毁于祝融。河原院为右大臣源融公之私邸，地址在东六条，面积极广，模仿陆奥千贺浦之盐釜胜景筑之，实为日本模仿自然风景，建筑庭园之始；即今东本愿寺之别墅是也。他如藤原良房、良相之东京染殿，西京百花亭，基经之堀川院，道长之京极第，平清盛之蓬壶，藤原继强之葛叶野别业（双山山庄），藤原冬嗣之深草别墅，源融之宇治别业，嵯峨栖霞馆，平相国之福原别业，僧俊宽之鹿谷山庄，黄门定家之小仓山庄等，为数实繁，不遑枚举。 第二节 镰仓时代 自源赖朝开府相州镰仓，国势一变，政移武门，重质朴，尚武功，奈良时代之唐风模仿，平安时代之日化艺术，骤形顿挫。以朴素之风尚，及禅宗之影响，闲雅幽邃之僧式庭园，逐乘机继起。且附会于阴阳禁忌之说，筑山、立石、墙垣，及枯山水等之方向、大小．俱依佛家之说，以定取舍，方法别致，逐成镰仓一朝之特征。增圆僧正之圆方书，藤原良经之作庭记等，皆载当代造园概况，而颇资学术上参考者也。 禁苑失修，荒废益甚，除少数放任外，大多改为寺院，贵族庭园之当日最负时誉者，为藤原公任之北山别庄，即今所号称“西园寺”者是也。园内樱花，栽植甚盛，后世金阁寺即建于斯。寺院庭园，类由平安朝时代之离宫，及贵族庭园，继承修理以改建者；新设者，几不可多得。就中若立惠法师之庭园，则全依佛说筑之，禅味毕呈，乃庭园中之幽邃可爱者也。 第三节 室町时代 此代庭园，初受镰仓影响，旋以明代文化，茶道风尚，渐臻优美。迨后太平日久，益趋奢侈，以绘画、生花，及茶汤之发达，乃酿成民众庭园艺术之普及，日本造园史中之黄金时代也。当时若梦窗国师及相阿弥二氏，为时代思潮之中心，盖皆造园家之天才也。国师伊势人，讳疏石，宇多天皇之九世孙也。四岁丧母，出家，就傅于甲斐国手盐山之空河法师。性聪颖，过目无遗，天龙，西芳，鹿苑诸寺庭园，皆出国师手迹，造型独存，不愧为彼邦造园鼻祖也。相阿弥为梦窗国师弟子，名真相，号松雪斋，擅丹青，于绘术茶道，有独到处，故其所造庭园，独具心匠，自成一风。若西都慈照寺（银阁）南禅寺之听松院，大德寺之大仙院，清水寺之成就院，青莲院之方丈庭等，皆其手迹，今仍无恙，日本朝野，弥珍惜之。 将军之庭，自足利尊氏始，代有名苑，且于幕府中，专设“庭奉行”及“庭者”等职，以掌管理庭园之务。足利义满在三条室町之邸，方可四町，（一町合我国三十三丈八尺强）周绕沟浍，内部构造，一反镰仓旧例。由鸭川引水，以栽植花木，时人称为“百花御所”，□烂缤纷，一时称盛。鹿苑寺在洛北衣笠山之麓，亦称金阁寺，其庭园为梦窗国师作品，中有水，池一泓，名曰：“镜湖”，池中有三岛，怪石嶙峋，珍奇可爱，盖皆诸侯所献者也。池南蔽苍松，西障红叶，房屋近侧，并遍莳樱花，清趣益饶，盖乃洛北之名园也。 八代义政之高仓第，其详已不可考，今所知者，仅东亭以凉土称，西亭以晴月鸣而已。 慈照寺之庭，亦以银阁寺称，洛东之一名园也。慈照寺原为专云院址，自文明十一年让之义政，以为隐栖之所。后乃从事于林泉之点缀，建楼阁以自拟于义沟之金阁，而以银阁冠之。下为潮音阁，上系心空殿，临池照影，景色益饶。阁之北为护国庙庭，均出和阿弥之手迹者也。面积虽视金阁狭隘，然广采石材，咸附雅名，妥为配置，颇不示弱。本殿前白砂之平敷者，号：银砂滩，积成圆锥者，称：向月台。如此庭园，殊不多觏，盖从山水画中之疏密法来，乃砂庭之一种也。东北方建东平堂，为有四席半茶室之始，故今犹列于特列保护建筑物类之一。林泉之尤胜者，则在银阁与东求堂问。锦镜湖，适于回旋逍遥之需，中浮白鹤岛，仙人洲，架迎仙，卧锦，卧云诸桥，相为联络，以备流连徘徊之资。背景则有月待山麓之瀑，树木以松类为夥，池畔点植红叶，踯躅，茶梅，紫薇，荻樱之属，以增景色，假山，树型，善为调和，以保统一。 龙安寺，在葛野郡衣笠村，旧德大寺公有之别庄也。迨让于细川胜元后，遂为禅寺，园内面积虽仅有百余坪，（一坪合我国0.00538亩）然敷白砂以拟海，用□痕以象波，不用一木，分置十五个石，依五、二、三、二、三、相次顺列，以示大海中岛屿突出之状，如此排列，日本谓之“虎渡子法”，（虎□子渡□）盖酷肖中国传记，虎母衔虎子以渡大河，三儿中一为豹子，为防止二子被噬，保护以渡者也。越练壁，为疏落松林，其间可以远瞩东山，东寺塔，及淀川一带平原，并得遥眺岩清水之男山八幡，盖乃借景园也。 寺内庭园中之天龙寺，乃足利尊氏为祈后醍醐天皇之英灵冥福计，始于洛西嵯峨营置者也。殿宇林泉，则皆出自梦窗园师考案，利用秀丽之山水，并参以禅味，与宋画以筑成之，方丈室，凿池注水，名曰：“曹源地”，池中浮岛，引水为瀑，并以岩石树木，分列其间，景色潇洒，引人入胜，庭以接濒大堰，（川名）渡月桥畔，及岚山胜景，均可远眺，此所以大自然之风景，为世称颂者也。后以毁于兵燹，遗迹绝鲜，今所存者，仅得于山崖之构造，及瀑布之出口等处见之耳。 西方寺在葛野郡松尾村；初为圣德太子之别庄，行基菩萨所创建者也。尔后弘法大师，亦曾一度涉足于兹。当足利氏之始，梦窗国师兼任主持，以营林泉之胜，北负短冈南带流溪，谷口面积，泰半属焉。池作心字形，号：黄金池，池中数岛屿间，以板桥相贯，西南积奇石，而筑山，西部引飞泉以入池，石山之青苔盈盈，池畔之垂枝依依，景色自然，不可殚述。后以应仁之乱，毁损无遗，惜矣！ 等持院在葛野郡衣笠村，为足利氏之菩提寺，系梦窗国师所创建，足利氏十五代之木像，均安奉于此。其庭园于长禄元年，相阿弥依足利义政所好考案作之。芙蓉池，龙蟠池，左右并列，池周遍峙假山，广植花木，山上茶亭，号：清涟亭，尔后虽稍有变化，然遗迹无恙，今犹独存。 大德寺在爱宕郡大宫村紫野，后醍醐天皇为大灯国师创建之巨刹也。就中大仙院之庭，乃由相阿弥之手迹成之。其短垣中，狭地内之东北隅，峙立不动，观音等石，左右复以石积之。于距离稍远处，更以立石及伏石配置之。石隙间，缀以矮性树木，以增景色。其石隙间，类以珍石奇岩联结之。若巨人手，龟甲，长船，虎头，仙帽，明镜，达摩，沈香，鞍马，佛盘等名号，皆依岩石之形状色泽，以分别命名者也。以无水故，藉仙台石以代瀑，用白砂而状波，盖系石庭中之极理想化者。此种石庭，为后世枯山水之典型，在日本造园史中，极占重要之位置者也。 尔外以茶水，及禅僧之个人考案，所筑小规模之草庵，所在多有。若骏河宇津山之喜见庵，摄津猪野群之梦庵，江户太田道灌之静胜轩等，皆其著焉者也。 第四节 桃山时代 织田信长，平定诸雄，丰臣秀吉，筑城于伏见桃山，豪宕华丽，成为习尚，是为安土桃山时代。为期虽不足五十载，然于艺术史上，有足述者。盖乃一破抄袭中国之旧风，以发挥日本个性之时代也。斯时以豪奢过甚，厌恶心生，故主闲雅幽邃之茶道，乘隙以兴，驯致茶道，茶庭，及书院风之庭园，应运勃起。其法虽于面积偏小，居室稠密处，得从容布置，写山居闲趣于咫尺之间，有志之士，相起景从，不若畴昔林泉之布置綦难，限于豪富者矣。日本造园，迄犹宗之。 千利休，泉州界人，名宗易，字与四郎，利休其号也。幼时学茶道于绍鸥，工于技，对于茶器鉴定，颇著声誉。旋出仕于织田信长，丰臣秀吉，于转战千里间，进其点茶之说，颇受知遇，以故咸以：利休居士，抛筌斋称之，尊为集茶道大成之祖，备受一般景仰者也。当时各处茶庭，泰半出其手迹，利用小地域，描写大自然，为其造园设计之独到处。利休形石灯笼，即由其考案成之。晚年以逆秀吉之意，愤慨以死。享年七十四，葬于紫野之聚光院中。 小堀远州，近江人，名政一，字作助，远州其号也。初臣于丰臣秀吉，继仕于德川家康，出守远江。学点茶之法于古田重然，并精活花之术，故尤擅于洒脱造园之设计。京都诸离宫，及高台寺，三宝院，涉成园，孤蓬庵，南禅寺，金地院，曼殊院等处庭园，皆其设计，颇博好评，晚年削发，自号：宗甫，卒于承保四年。 尔外若古田织部，细川三斋，金森宗和，织田有乐，千宗旦，僧玉渊朝雾志摩之助等，皆茶界之名人，而又造园之大家也。 兹述当日庭园之概况如次： （一）禁苑，小御所及常御殿之周，均有林泉之设。小御所位在清凉淀之东北，地域虽不甚广，前凿池，池中有岛，架五桥以相贯，后筑山，山间植树，色苍翠而增色，莳花池畔，春游更爽，浮舟水上，秋月益明。常御殿东西两侧之御庭，引加茂之水，以作小川，南北分流，始注小御所之池。主要树木为梅、柳、樱、橘，水滨则，以燕子花，花菖蒲，为夥，至于菊、牡丹、紫阳花等，庭中树艺亦繁。 仙洞御所，在京都市区，藤原时代之京极院清和院等，所在地也。初丰臣秀吉，欲以之为正亲町天皇之仙洞，（仙洞，为太上皇隐居之所）而不果，迨德川氏，营后水尾天皇仙洞，于是，其林泉更增葺之，后以火灾，地震，变化不鲜，明治维新，大事整理，改称离宫，东负山，中拥池，池水即加茂中引注之，池中有蓬莱岛，及大小数岛屿，架长桥以与岛中相通，池之北有瀑布，飞跃于嶙峋奇岩间，风景极佳，瀑布后侧，殿以红叶。池之西端，障以茶亭。南隅蔽以樱木。并筑醒花亭，悠然台，于东北部，以备远眺。 （二）离宫中，二条离宫、修学院离宫、桂离宫等，均有广大幽邃之林泉，兹分别述之如次： 二条离宫，其始系织田信长于永禄十二年为足利义昭所筑者也。信长自任庭奉行，征购珍花奇石于各地，以为之材。迨德川氏，宽永元年，家光以之改为武家造，并从而增筑之，故面目从此一新，后经二度火灾，泰半焚毁，今所存者，仅一小部耳！明治十七年，改为离宫，庭园在大厅之西，有假山之胜。 修学院离宫，在比睿山南麓之修学院村，乃德川家康为后水尾天皇所筑者也。天皇常幸驾于斯。尔后于江户时代，家纲、家齐，屡修葺之。鸳鸯，赏月，采菰，及试制陶器等，各种游乐记录，所在多有。上中下三级，俱有茶室之置。上级茶屋，东北负山，西南可以畅望贵船，衣笠，鞍马诸胜。中级茶屋，即为丘林寺址，后水尾帝之宫室所在处也。优美建筑，屹然独存，杜鹃花等之修剪成型者，为数极繁。下级茶屋，有藏六庵，寿月观，富槭树。水之由音羽川注入者，称：遗水。后世光裕天皇行幸于斯。维新之际，一时颓废，明治十六年，归宫内省辖，大加修葺，改称离宫。 桂离宫在葛野郡，下桂村，面积广袤，可一万三千一百零七坪，桂川之西，本村之北，皆其所有地也。地而广可二千零三十四坪，乃丰臣秀吉为智仁亲王所筑者也。尔后更增葺之。小堀远州毕生精神，尽瘁于斯。园地为三角形，十之七分，均为林泉所占。宫殿概在御殿之御舆寄前，即所谓：“远州真之飞石”所在地也。御庭中有月波楼、松琴亭、赏花亭、笑意轩、园林堂、竹木亭等，各种茶亭，赏花观月，至足乐也。芳草并茂，珍树争雄，日人称之为：“洛西别境乾坤”。洵不诬也。 （三）公卿权门庭园之可记者，为丰臣秀吉之聚乐第，及伏见城之庭，前者经始于天正十二年，落成于十五年，大阪城内之大建筑也。其中之飞云阁，即为庭园建筑之一，盖即近日移置西本愿寺之滴翠园内者也。后者筑于元禄三年。园中之奇石名木，及灯笼等各种材料，靡不于各地采之。元和九年，毁于家康，当日遗物，仅得于醍醐之三宝院，约略见之。 （四）寺院庭园，所受战争，及兴亡之影响较少，故迄犹留存者亦多，醍醐寺、三宝院，在山城国，宇治郡、醍醐村；真言宗，醍醐派之总寺也。丰臣秀吉在伏见城时，恒赏花于斯。经小堀远州，修葺殿堂，并增筑林泉，风景益佳。园中布置不同凡响，乃庭园中之佼佼者也。 涉成园，在京都，东六条，又称：枳壳邸，亦为小堀远州所设计，乃东本愿寺之别庄也。东西一町，南北约二町，中有大池，可引加茂之水。南有咳枕居，北有侵雪桥，西有偶仙楼，风光明媚，处处宜人。 大德寺方丈之庭，为小堀远州设计庭园中，最以借景著称者也。虽面积极小，（仅二百余坪）设备无几，然墙外睿山，翠色弥望，加茂长堤，苍松如带，举目而瞩，如列几席，盖皆不啻园中物也。近时园中已增植二三树木，园外景色，得于树间眺之，洵造园之天下，而示千古之风趣者也。 孤蓬庵之庭，在大德寺之西南隅，亦为远州手迹，池中无水，而以松叶代之，以示枯山水之美，此其特征。西南得遥望船冈，（山名）南障蔚然长林，下有十三重石塔，古趣盎然，盖由朝鲜得之。西方有茶室，曰：忘筌，其茶庭与中潜方式，亦为可珍之作。飞石配置，工致莫伦，以朝鲜石制之洗水□，构造精美，亦足为茶家规范，后世出云藩主松平不昧侯，开不昧流之茶道于斯。 高台寺在京都东山下，河原町，德川氏关原战后，创立之名刹也。林泉亦为小堀远州所作，东负山，北拥林，凿池引水，广集奇石，庭中以开山堂，观月亭等各种庭园建筑，增进景色不浅，登小丘而听松，绕莲池以观月，殊足以引游子留连也。其东侧山上之伞亭，时雨亭，皆风流茶室，而移之伏见桃花者，今均列为特别保护建造物矣。 第五节 江户时代 德川迁府江户，三百余年，筑林泉于邸第，营别业于胜迹，字内敉平，华丽益极，且浸假波及民间，群起景从，即弹丸之地，靡不有箱庭之筑，全国披靡，盖盛事焉。 惟此时造园事业，已由画家，僧侣，移于实际经营造园材料之庭师，及担任植树事业者（日本称：“□驼师”，“植木屋”。）手，以掌全部制图，及部分设计之事，或分工各施其特殊技术，庭园构造，益臻精妙。然其缺少统一性，并不易充分发挥一贯精神之病，亦在于斯。 艺术史上，分江户时代为两个时期。第一期以元禄为中心，其前后数十年间属之。前此京都中心之造园，遂向江户北迁，当时依造园天才，小堀远州运用匠心，新庭如涌，所谓：“江户中心主义名园之勃兴时期”是也。第二期以文化、文政为中心，其前后数十年属之。当时依松平乐翁之力，利用自然，广为造园，且参照中国庭园，从事于缩景庭园之作。对于江户时代造庭法，影响最著者，则为江户之人文，及其自然环境。 江户周园，地势平坦，所谓：“武藏野”者是也。附近无高岳，鲜清流，造园用材，产量既罕，气候激变，风雨疾暴，火山灰质，土壤最易形成霜柱，此对于取材及管理保护上，极著关系者也。以环境关系，故所筑庭园面积，类极广袤，庭园之以富士，及□波为背景，品川湾为前景者，所以皆是，盖亦环境所使然也。 德川氏之初，渐与中国交通。迨明亡，遗臣朱舜水亡命东渡后，中国风庭园流行益盛，且复奖励宋儒及复古之学，古风因之复活，或予以改善，俾与时代相适合，风尚所趋，一时称盛。益以封建制度之阶级异致，于一般艺术，亦予上流，下流之别。迨后，对于中国庭园，爱好益盛，而“文人庭”，遂乘机以兴，惟雄大骄奢之中，寓洒脱飘逸之致，盖又造园中之独树一帜者也。 江户时代之造园家，除小堀远州外，若大德寺僧江月及金森宗和，藤村寓轩，松平乐翁等，皆其佼佼者也。 （一）京都之庭园 江户时代御苑，及仙洞，御所，修学院离宫，及其他各地名园之衰废者，类大加增葺，焕然一新。兹为避免冗赘计，述其一二如次： 智恩院，在京都东山，为净土宗之总本山，德川氏始经营之。林泉，位于大方丈前之山崖，东负崇山，南控老树，积奇石而为山，莳珍卉以争艳，凿池架桥，铺石流泉，景色益胜。 清水寺，成就院方丈庭，相传作自松永贞德，都林泉名所图会中详记之。石塔、石灯笼，密置树间，临池小堂，南洲、月照，密议于斯，今仍善为保存。 尔外花园村，仁和寺之庭，于宽永中叶，由本阿弥光悦作之。粟田口，青莲院之林泉，亦成于宽永中叶，乃山水式筑山中之著者也。 （二）江户之庭园 德川时代，政治中心，北移江户，诸侯邸宅相率别营，将军、诸候，寺院林泉，一时并起。 江户城本丸内苑亦称：“将军家御座所之御庭”，及“柳营内苑”。其西部号：“山里御庭”，将军世子所居之后苑也。大广间，黑书院及白书院前，各有庭园，惟山水之筑，仅为树木之□植已耳。御座所之前，及御小座敷之西园，则有栌、樱，连理，见盘四山，引玉川之水，以为瀑布，岗峦起伏，流水溅溅，景色益佳。 吹上苑，面积十万四千坪，德川家光，始饰之，北有花圃，广莳群芳，其中一亭，号：“花烟御殿”于后方之竹桥与半藏间及清水观音堂、马场、茶屋、喷水、花坛、天文所等之所在地焉。 滨苑，广七万余坪，于宽永初年间，犹为芦苇丛生之低湿地耳。宽永四年，经浅野长澄修葺后，清水茶屋观音堂，中岛茶屋、海中茶屋等各种建筑设焉。采取富士之蓉峰，及品川湾等风景，白砂间栽植赤松、姬小松等，以增景色。维新后，曾一时归海军省（即海军部）管辖，后由宫内省修葺，改为离宫。 户山园日本庭园中，面积之最大者也。经始于宽文七年，元禄七年；始告落成。前后计二十七载，面积计十八万坪，就中池面达二万坪，玉圆峰，即以池土筑成者也。园中建筑物，有神祠十五，山亭，茶室无算，园中并列商铺，百十三间，配置整然，以状市集。林中豢小鸟，池内饲水凫，浮舟其间，乡村风趣，咸集眼底。安政年间以地震、暴雨、大火，毁损无遗。明治维新时，曾一度为兵营，迩已大部改为民居，一部改为学校矣。 “后乐园”为江户时代名园之一，在今之小石川炮兵工厂内，东京名园中，当以此为最；面积十五万坪，初依德川赖房侯之创意筑之，末告落成，而赖房侯薨，德川光国，继其遗志，请益于明遗臣朱舜水先生，而为中国式庭园之点缀。本园之水，系由神田上水，即井之头池引入之。凿池流瀑，运豆相之奇石，征诸国之嘉木，而写各地胜景，于池之周园，故逍遥其间，不啻遍游举国胜迹也。入口唐门匾额，“后乐园”三字，即由朱先生手挥者也。 涵德寺，建筑甚宏，专备招待外宾之用。亭之西，架渡月桥，石有大堰川，酷肖西湖长堤景色，尔往于茂林中，有清水观音堂，通天桥，及八卦堂等，各种建筑，峰回路转，景色咸殊，诚令人留连，而不忍舍也。自圈入炮兵工厂后，已为禁地，不易入览，余于民国十年秋，留学东京帝大时，随造园讲师林学博士田村刚先生，曾一度入园游览，西子湖光，匡庐山色（山拟江西庐山筑之）。隐约眼前，面目如真，中心似跃，不禁兴何处乡关之感也。迩以工厂煤烟，巨木日减，园中风光，远不如昔。 蓬莱园，与后乐园，并称于世，同为江户名园，其所有者，自始不变，尤足珍奇。宽永初年，肥前平户城主松平镇信，于浅草向柳泉原，经营别邸，林泉设计之责，嘱小堀远州及僧江月任之。面积三千余坪，就中面积，泰半为方池所占，池周缀石，池水由隅田川灌入，以潮之进退，而异其盈虚，故人名之：“盐入之庭”。池中筑蓬莱岛，其间豢鹤凫等，各种水禽，逐水飞跃，景象自然，海滨景色不啻也。临池之咏归亭，突出水中，赏月良地，莫逾于斯。 浴恩园，在筑地五之桥，面积五万坪，宽永之世，德川家光，赐稻叶丹波守之园地也。尔后复为白河乐翁之别业。全园区划大别为上、中、下三段，而置五十一胜地于其间，春园、秋园、果园、集古园、攒胜园、竹园、莲园等，靡不各具特徵。尔外复选中国式之八景，十六景，三十二景，以资点缀，即今海军大学之所在地也。 第六节 明治大正时代 七百余年间之武人政治，至庆应而告终，明治维新后，一破畴昔之闭关主义，而渐与外邦和交通，故文物军备殖产之制，均以大变，惟园囿事业，以土地之地上使用，日趋破坏，昔日名园，尚能巍然独存者，惟于小石川后乐园，松浦伯蓬莱园，及浅草寺等数处见之。至若尾张侯之乐乐园，（今土官学校）前田侯邸，（今东京帝国大学）户山庄，（今户山学校）田安家邸，（今近卫联队）浴恩园，（今海军大学）则以托庇于官厅与学校之设置，而得幸保无恙者也。他如诸候之邸园，别业，则泰半湮没无复存矣。明治四十五年间，园囿兴废事迹之较著者，述之如次： 明治初年，以国事初定，对于园囿，不惟不甚注意，且复从事摧毁之者，不可胜数，虽久以林泉巨擘著称之户山庄，奉还后，亦一时开垦，沦为农田，无何，且将其一部改为兵营，今且指为户山学校之建筑地址，旧日胜迹，无复孑遗。大小诸藩，在江户境内，所有邸第，亦靡不泰半毁损，佳木为薪，珍石四散，碎瓦颓垣，不忍凭临。诸侯之园，若尾张侯，市谷上第之乐乐园，（今土官学校）水户侯，小石川之后乐园，（今炮兵工厂）加贺侯，本乡之大山水庭，（今东京帝国大学）安艺侯，霞关之庭园，及一桥园田安府公之园，（今近卫联队）松平大学头侯，大冢吹上上第内之占春园，松浦伯，浅草，鸟越上第内之蓬莱园，增山侯，八代河上第内之松秀园，奥州会津松平侯之中邸，潮入园（今新桥车站之建筑地）。肥前岛原藩主松平侯之三田中邸（今庆应义塾之运动场）等，靡不先后改为公署学校，及其他各种建筑用地。毁山填池，损坏无遗，诚庭园史迹之大损失也。 诸侯庭园之遭遇，既如此，平民寺院庭园，蹂躏益甚。自寺产归公后，寺院之经济日困，次第荒芜，若上野东睿山宽永寺、芝、三绿山、增山寺、星之山、日枝神社、神田明神，及深川富冈入幡宫等处，园池林泉，昔日盛时，秀丽无伦，终以保护无术，损毁靡遗，惜矣！ 小石川白山幕府之御乐园，改为东京帝国大学植物园后，内部设备，监臻美备。新宿植物御苑，属宫内省管辖，为栽植御用蔬菜花卉之所，园积甚广，布置亦周，著者十八年夏，奉中华学艺社命，赴日出席学术协会，在东京勾留时，曾由明治神宫外苑技师田阪美德学士导往参亲，所谓：“纯日本式庭”，领略无遗，诚快事也。惟有禁令，只许目赏，不准摄影，俾留鸿爪，以与阅者共赏，至为遗憾。 当日庭园之新设者，以大久保利通侯之霞关裹庭，大隈重信侯之饭田町居邸，（今法国大使馆）下总佐仓藩主堀田侯之向岛别业，七松园等为著。至若田中不二麿氏之本乡汤岛之邸，则尤日本境内欧洲式庭园之嚆矢也。 明治维新后，文物制度，竞尚欧化，一洗旧日恶习，注力于与民同乐之公园等，一般公共娱乐场所之设置。且于明治六年一月，发政施令，以怂恿全国公共庭园之建筑；庭园中兴，见之法令，盖肇于斯。以东睿山设置上野公园，为日本公园创建之始。尔后芝浅草、常盘等公园，相继成立，住吉、滨寺、金泽、栗林、诹访等公园，接踵落成，迨冈山后乐园，熊本成趣园，实行开放后，举国披靡，极一时之盛。 西南战役后，海内敉平，新庭之建筑，公园之增葺，积极从事，均不遗余力，上野公园内竹台之修饰，大藏省（即财政部）内园池，及大河内氏今户町桂林庄，岩崎氏之深川邸，大仓氏之向岛别庄，芝公园之红叶馆庭等，皆其著焉者也。其在各县者，则有上州馆林之踯躅冈公园，羽前山形之千岁公园，及伊势之津公园等之新建。 自明治中叶，以土地租税，赋课益增，个人庭园之面积，逐日减损，其为大面积之建置者，惟于贵绅望族见之，而时势所趋之芝庭，（即草地庭）踵之以起。且视山水林泉，价廉工省，故一转瞬间，举国披靡，所在皆有。益以地价之腾贵，人口之增加，世态之变迁等，各种关系，家屋建筑，益趋骄奢，庭园面积，日见减削，所谓庭园，则仅以岩石树木聊资点缀，殊不足云斯也。 至若伊势内外宫神苑之建造，对于彼邦敬神思想，颇著影响。经始于明治二十一年九月，翌年九月始告工竣，小泽圭次郎毕世精力，尽瘁于斯。日本神社建筑，凡其民族踵迹所至，无处无之；（青岛、大连，俱有日人建筑之神社）。神社庭园，遂为世界造园记录中，特种造园之一，盖以思想及环境所形成，亦大有研究之价值者也。 明治神宫，即为近日神社造园之大结晶，抑亦近世之大建筑也，明治神宫，分内外两苑，内苑面积，二十一万八千九百零五坪，为明治祭殿所在，树木荫翳，气象森严，各种布置，为日本式，共耗五百二十二万元，景物深幽，令人肃然生敬。外苑面积，十四万七千三十二坪，本为青山练兵场；内苑功竣，彼邦人民，念明治勋业，功在不朽，因集资以为外苑之置。计外苑，前后共耗八百三十五万三千二百八十一元，就中六百七十一万余元，系由人民输将，其毅力殊足多也。外苑布置，俱为欧化，设外苑管理署，以掌理之。每年维持费，须十四乃至十五万元，经费所需，苑中收入（如野球场等之使用费）。可以自给。明治神宫系林学博士本多静六，农学博士原熙，及建筑学者工学博士伊东忠太三大大学者，设计之大结晶也。而为之佐者，亦皆当世巨子，（若上原敬二、本乡高德、田村刚、田阪美德等）。布置精美，不愧为近世一大建筑。著者十八年夏奉派赴日考察，以农学博士原熙先生介绍，得从容参观，所获甚夥，他日有暇，更拟另草明治神宫参观记，以备我国总理陵园建筑设计参考之需。 日本近数年来，造园事业，发展至速，不惟诸帝国大学农学部林学科、农学科，及工学部建筑学科中，皆有造园课程之设，即高等农林学校中亦莫不如是，林学博士上原敬二先生，且以私费设立东京高等造园学校，以为造园人才之化育，迩后注全力于斯项著述，其热心殊足多也。本多静六博士，虽年迈退休，然对于庭园协会仍以全力赴之。田村刚博士，虽一足残废，然倚筇勉行，迅笔疾书，对于国立公园协会之进行，（在内务省保健局中）及造园书籍之著述，精力益奋。原熙博士为日本研究中国庭园之唯一宿儒，曾数度来华，参观名胜，著者两度追随，获益良多，迩年退休后，益致力学问，及社会事业，老而弥笃，钦佩无既。不幸病逝，至深悼惜！此数子，皆为日本造园界中之名宿泰斗，用特介绍于本书读者。 |
||||