日本文化史——一个剖析
经过悠久的历史年代，日本产生了优异的民族文化。这个文化有许多方面是日本人从自己国内的渊源和灵感之中孕育而成的；其它方面来自亚洲大陆，在近代来自西方，并按日本人的趣味精炼之后，成为日本文化内在的要素。
《日本文化史——一个剖析》旨在按日本文化的渊源及其历史时代的先后顺序，追朔其发展过程，并试着对所谓日本文化遗产的“独特性”作出更精密的说明。
这一共同研究的四位作者，田泽坦教授，松原三郎教授，奥田俊介助教授和永钿恭典教授将研究范围只限于造型艺术，从而可以对日本文化发展中的逐渐变化和日益多样化情形，作较清晰的说明。这同时可以使人们看到，从古代起，经过中古以及现代各时期，日本和外界世界在历史上的接触虽间有中断，却是始终持续不断的。这样处理，可使读者认识到日本文化的各种主题，既确实反映了日本的价值感，又都超越了它们个体的题材，、包孕着全人类普遍的感情和愿望。
日本外务省获得作者们的许可，编印此书，深信它会有助于促进对日本文化以及它在世界文化滚滚不绝的洪流中所占的地位的深入了解。日本外务省情报文化局局长
一年七三年